Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Włochy. Pokaż wszystkie posty

Obowiązek noszenia kasku na nartach we Włoszech – nowe przepisy dla wszystkich

Włochy wprowadziły przełomowe zmiany w przepisach dotyczących bezpieczeństwa na stokach narciarskich. Od sezonu zimowego 2025/2026 obowiązek noszenia kasku dotyczy wszystkich narciarzy, snowboardzistów oraz osób uprawiających inne sporty zimowe, bez względu na wiek. To pierwsze takie rozwiązanie w Europie, które obejmuje zarówno dzieci, młodzież, jak i dorosłych.

We Włoszech na stoku każdy musi mieć kask. Nie ma wyjątków wiekowych. fot. travelerdeluxe


Nowe prawo obowiązuje na wszystkich oficjalnych trasach narciarskich we Włoszech, w tym na stokach zjazdowych, w snowparkach oraz na wyznaczonych trasach dla sanek i innych sportów zimowych.

Kogo dokładnie dotyczy obowiązek kasku we Włoszech


Zgodnie z nowymi przepisami, kask musi nosić każda osoba przebywająca na stoku, która:

jeździ na nartach,
uprawia snowboarding,
korzysta z sanek,
bierze udział w innych zorganizowanych aktywnościach zimowych na trasach.

Nie ma wyjątków wiekowych. Oznacza to, że również doświadczeni dorośli narciarze i instruktorzy muszą mieć kask ochronny.

Jaki kask jest wymagany


Kask używany na włoskich stokach musi:
być przeznaczony do sportów zimowych,posiadać europejski certyfikat bezpieczeństwa, najczęściej EN 1077,
być prawidłowo zapięty podczas jazdy.

Kaski rowerowe lub inne, nieprzystosowane do sportów zimowych, nie spełniają wymogów przepisów.

Mandaty i kary za brak kasku na stoku.


Nieprzestrzeganie nowych przepisów wiąże się z realnymi konsekwencjami. We Włoszech kontrole na stokach prowadzą służby porządkowe oraz obsługa ośrodków narciarskich.

Za jazdę bez kasku grozi:mandat w wysokości od około 100 do 200 euro,
w przypadku powtórnego naruszenia przepisów możliwe jest czasowe odebranie skipassa, nawet na kilka dni.

Oznacza to, że brak kasku może nie tylko kosztować, ale też całkowicie zepsuć wyjazd narciarski.

Dlaczego Włochy wprowadziły obowiązek dla wszystkich


Decyzja o wprowadzeniu powszechnego obowiązku noszenia kasków ma związek z:
rosnącą liczbą wypadków na stokach,
coraz większym ruchem narciarskim w popularnych regionach jak Dolomity czy Alpy Włoskie,
danymi medycznymi pokazującymi, że urazy głowy są jednymi z najczęstszych i najgroźniejszych kontuzji zimowych.

Władze włoskie podkreślają, że celem zmian jest poprawa bezpieczeństwa, a nie karanie turystów.

Co to oznacza dla turystów z Polski


Włochy są jednym z najczęściej wybieranych kierunków narciarskich przez Polaków. 

Nowe przepisy oznaczają, że:
każdy uczestnik wyjazdu musi mieć własny kask,
brak kasku u dorosłego nie jest już „dopuszczalny”, jak w wielu innych krajach,
organizatorzy wyjazdów, szkółki narciarskie i wypożyczalnie coraz częściej wymagają kasku już na etapie rezerwacji.

Warto pamiętać, że brak kasku może również wpłynąć na wypłatę odszkodowania z ubezpieczenia, jeśli dojdzie do wypadku.

Czy inne kraje pójdą w ślady Włoch


Wprowadzenie obowiązku noszenia kasków dla wszystkich we Włoszech jest szeroko komentowane w Europie. Niewykluczone, że w kolejnych latach podobne regulacje pojawią się w innych popularnych krajach narciarskich, takich jak Austria, Francja czy Szwajcaria.

Magdalena Lalik

Obserwuj nas na Instagramie: traveler_deluxe

Fontanna di Trevi będzie płatna. Rzym mówi „dość” turystycznemu chaosowi

Wyobraź sobie Rzym o świcie. Słońce odbija się w wodzie Fontanny di Trevi, a plac powoli budzi się do życia. Jeszcze kilka lat temu taki widok był możliwy tylko dla nielicznych. Dziś to niemal legenda. Tłumy, telefony uniesione w górę, selfie sticki i niekończący się szum rozmów - właśnie z tym miasto próbuje walczyć. Od 7 stycznia 2026 roku podejście bezpośrednio do Fontana di Trevi będzie płatne. Czy to początek nowej ery zwiedzania Rzymu?


Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Każdego dnia do fontanny wrzucane jest od 3 do 4 tysięcy euro. Rocznie daje to ponad 1,5 miliona euro, które trafiają na cele charytatywne. fot. travelerdeluxe

2 euro za dostęp do Fontana di Trevi - co się zmieni?


Nowe zasady zakładają wprowadzenie opłaty w wysokości 2 euro za wejście do bezpośredniej strefy przy fontannie. Opłata będzie dotyczyć turystów, których - według prognoz - w 2026 roku ma przybyć pod fontannę nawet 11 milionów.

Bilety będzie można:
• kupić online,
• opłacić kartą bezpośrednio przy wejściu.

Jednocześnie miasto wprowadzi limit 400 osób przebywających przy fontannie w jednym czasie, co ma znacząco poprawić komfort zwiedzania. Dla mieszkańców Rzymu przewidziano osobną, bezpłatną kolejkę. Co istotne - plac wokół Fontana di Trevi pozostanie ogólnodostępny, więc nikt nie „zamyka” zabytku za bramkami.

Dlaczego Rzym zdecydował się na ten krok?


Powód jest prosty: ochrona zabytków i walka z masową turystyką. Fontanna di Trevi to nie tylko wizytówka miasta, ale też delikatna, XVIII-wieczna konstrukcja, która każdego dnia musi znosić ogromne obciążenie – dosłownie i w przenośni.

Władze miasta liczą, że:
• łatwiej będzie kontrolować liczbę odwiedzających,
• zmniejszy się liczba aktów wandalizmu,
• poprawi się bezpieczeństwo,
a samo zwiedzanie stanie się bardziej „doświadczeniem”, a nie chaotycznym przepychaniem się w tłumie..

Ciekawostki o Fontannie di Trevi, których możesz nie znać


Fontanna di Trevi to nie tylko jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Rzymu, ale także miejsce owiane legendami i zaskakującymi faktami. Każdego dnia turyści z całego świata wrzucają do jej wody od 3 do 4 tysięcy euro. W skali roku daje to imponującą kwotę przekraczającą 1,5 miliona euro, która – wbrew obiegowym opiniom - nie trafia do miejskiej kasy, lecz jest przeznaczana na cele charytatywne, głównie pomoc osobom potrzebującym.

Z fontanną nierozerwalnie związana jest również popularna tradycja wrzucania monet przez prawe ramię. Według legendy jedna moneta zapewnia powrót do Rzymu, dwie mają zagwarantować nową miłość, natomiast trzy zwiastują rozstanie lub rozwód. Choć brzmi to jak miejska legenda, wiele osób traktuje ten rytuał z zadziwiającą powagą.

Imponujące są także same rozmiary fontanny. 26 metrów wysokości i blisko 50 metrów szerokości sprawiają, że Fontanna di Trevi jest największą barokową fontanną w Rzymie. Jej monumentalna forma i bogata dekoracja rzeźbiarska robią ogromne wrażenie zarówno w pełnym słońcu, jak i po zmroku.

Ciekawa jest również geneza nazwy. „Trevi” najprawdopodobniej wywodzi się od łacińskiego słowa trivium, oznaczającego skrzyżowanie trzech dróg. To właśnie w tym miejscu już w starożytności kończył się akwedukt Aqua Virgo, dostarczający wodę do miasta – i robi to nieprzerwanie do dziś.

Fontanna di Trevi to więc nie tylko piękny zabytek, ale żywa historia, w której codziennie uczestniczą miliony ludzi z całego świata.

Mandaty za łamanie zasad – ile kosztuje wejście do fontanny?


Rzym od lat zmaga się z problemem turystów, którzy traktują Fontannę di Trevi jak miejsce zabawy, ochłody w upalne dni albo scenografię do efektownych filmików w mediach społecznościowych. Choć dla wielu może to wyglądać niewinnie, wchodzenie do fontanny jest surowo zabronione i traktowane jako naruszenie prawa oraz brak szacunku dla zabytku o bezcennej wartości historycznej.
Osoby łamiące zasady muszą liczyć się z dotkliwymi konsekwencjami. Mandat za wejście do wody wynosi od 160 do nawet 450 euro, w zależności od okoliczności i zachowania sprawcy. W poważniejszych przypadkach służby porządkowe mogą nałożyć również czasowy zakaz przebywania w rejonie Fontanny di Trevi, co oznacza konieczność opuszczenia tej części miasta.

To jednak nie wszystko. Dodatkowe grzywny grożą także za spożywanie alkoholu, jedzenie posiłków lub siadanie na krawędzi fontanny, co również przyczynia się do jej niszczenia. Władze miasta nie ukrywają, że coraz ostrzejsze przepisy i planowane opłaty za dostęp do fontanny mają jeden cel – ograniczyć nieodpowiedzialne zachowania i lepiej chronić jeden z najważniejszych symboli Rzymu.
Fontanna di Trevi w filmach - ikona popkultury.

To jedno z najczęściej filmowanych miejsc na świecie. 


Najsłynniejsze produkcje kręcone przy fontannie to m.in.:
„La Dolce Vita” (1960) – kultowa scena z Anitą Ekberg brodzącą w fontannie przeszła do historii kina.
„Rzymskie wakacje” (1953) z Audrey Hepburn i Gregorym Peckiem.
„Trzy monety w fontannie” (1954) – film, który rozsławił romantyczny mit wrzucania monet.
„Anioły i demony” (2009) – thriller oparty na powieści Dana Browna.

Płatne zwiedzanie - dobra organizacja czy zabijanie magii Rzymu?


Dla jednych to logiczny krok w stronę zrównoważonej turystyki. Dla innych – symbol końca spontanicznego podróżowania i zamieniania miast w „bileterki”. Prawda, jak zwykle, leży gdzieś pośrodku.

Jedno jest pewne: Fontanna di Trevi już nigdy nie będzie taka sama. Pytanie tylko, czy stanie się spokojniejsza i piękniejsza, czy bardziej elitarna.

Magdalena Lalik

Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Bombardino – włoski pocałunek zimy

Włoski sekret na rozgrzanie? Bombardino! Słodka przyjemność prosto z włoskich Alp jest prawdziwą ucztą dla podniebienia. Ten kremowy likier na bazie jajek, rumu i mleka to prawdziwa uczta dla zmysłów. Podawany na ciepło, z bitą śmietaną i cynamonem, rozgrzewa od środka i poprawia nastrój. Po całym dniu szusowania na stoku, nie ma nic lepszego niż kubek gorącego Bombardino. Narciarze dobrze o tym wiedzą.


Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Po całym dniu jeżdżenia na nartach na stoku, nie ma nic lepszego niż kubek gorącego Bombardino. Ten włoski specjał, czyli słodki, kremowy likier na bazie jajek, rumu i mleka, to prawdziwa bomba kalorii i smaku. Idealny na chłodne zimowe wieczory fot. travelerdeluxe


Bombardino to popularny we Włoszech napój alkoholowy, który szczególnie chętnie jest pity zimą w kurortach narciarskich na stoku lub w chłodne zimowe wieczory, ale też idealny jako deser po obiedzie lub po prostu koktajl. Ten włoski specjał to nic innego, jak słodki, kremowy likier na bazie jajek, rumu i mleka, który podaje się na ciepło. Często jest dekorowany bitą śmietaną i posypany cynamonem lub kakao. 
 
 
Czytaj również

Jak powstało bombardino? Historia napoju

 
Bombardino to tradycyjny włoski napój, który od lat cieszy się ogromną popularnością wśród narciarzy. Historia Bombardino sięga lat 50. XX wieku. Istnieje kilka wersji opowieści o jego powstaniu.
 
Mówi się, że Bombardino zostało wynalezione w Livigno, popularnym ośrodku narciarskim we włoskich Alpach. Pewien barman, szukając sposobu na rozgrzanie zmarzniętych narciarzy, połączył likier jajeczny z rumem i dodał bitą śmietanę. Napój szybko zyskał popularność i stał się nieodłącznym elementem après-ski.
Inna legenda głosi, że Bombardino powstało w regionie Emilia-Romania, gdzie produkowano likier jajeczny o nazwie Vov. Lokalne bary zaczęły serwować go na ciepło z dodatkiem brandy i bitej śmietany, tworząc napój, który nazwano Bombardino.
Niezależnie od dokładnego pochodzenia, Bombardino szybko zdobyło popularność w całych Włoszech i stało się ulubionym napojem zimowym. Dziś można go spotkać w wielu kurortach narciarskich w Europie, a także w niektórych barach i restauracjach serwujących włoskie specjały.

Z czego robi się bombardino? Składniki napoju

 
Podstawowymi składnikami bombardino jest likier jajeczny. To kluczowy składnik nadający bombardino charakterystycznego, kremowego smaku. Likier jajeczny jest zazwyczaj słodki i gęsty. W składzie jest też rum nadający napojowi głębi, ale też rozgrzewający. Mleko z kolei nadaje bombardino aksamitną konsystencję, a cukier słodzi napój i podkreśla smak pozostałych składników.
 

Jak podawać bombardino? Jak się je pije?


Bombardino potrafi robić wrażenie. Wygląda niezwykle atrakcyjnie podawane z bitą śmietaną, która ułożona na wierzchu zdobi napój i nadaje mu puszystości. Zwykle bita śmietana jest posypywana cynamonem lub kakao. Przyprawy te dodają bombardino aromatu i sprawiają, że napój jest jeszcze bardziej rozgrzewający. Można też dodać do bombardino szczyptę gałki muszkatołowej, aby wzbogacić jego smak.

Gdzie spróbować bombardino?

 
Bombardino najlepiej smakuje w przytulnej atmosferze, zwłaszcza podczas zimowych wieczorów. Choć jego korzenie sięgają Włoch, szczególnie regionów górskich, dziś można go spróbować w wielu miejscach na świecie.

Gdzie szukać Bombardino:

  • Włoskie restauracje i bary: Szczególnie te specjalizujące się w kuchni regionalnej lub górskiej często mają w swojej ofercie Bombardino.
    Kurorty narciarskie: Niezależnie od tego, czy wybierzesz się do włoskich Alp, czy do innych europejskich ośrodków narciarskich, z dużym prawdopodobieństwem znajdziesz tam Bombardino na menu.
    Bary z koktajlami: Wiele barów z koktajlami, zwłaszcza tych o bardziej tradycyjnym charakterze, oferuje w swojej karcie ten rozgrzewający napój.
    Imprezy i festiwale: Często podczas zimowych festiwali i imprez plenerowych można znaleźć stoiska, gdzie serwowane jest Bombardino.
 

Skąd się wzięła popularność bombardino

 
Bombardino jest popularne ze względu na swój unikalny smak i właściwości rozgrzewające. Słodki i kremowy likier jajeczny w połączeniu z rumem i bitą śmietaną tworzy idealny napój na chłodne dni. Dodatkowo, zawartość alkoholu sprawia, że Bombardino działa rozgrzewająco i poprawia nastrój, co jest szczególnie cenione przez narciarzy po dniu spędzonym na stoku.
Bombardino jest często serwowane jako aperitif lub digestif. Można je również pić samodzielnie jako deser. W niektórych regionach Włoch Bombardino jest podawane z dodatkiem kawy espresso, tworząc napój o nazwie "Calimero".
Bombardino jest nie tylko smaczne, ale również efektownie wygląda. Jego złoty kolor i kremowa konsystencja, udekorowane bitą śmietaną i posypką, tworzą apetyczny wygląd, który zachęca do spróbowania.
 

Jak przygotować bombardino? Przepis

 
Podgrzej: W rondelku podgrzej likier jajeczny, rum i mleko.
Zmiksuj: Zmiksuj składniki, aby uzyskać jednolitą masę.
Podawaj: Przelej gorący napój do szklanek. Udekoruj bitą śmietaną, cynamonem lub kakao.
 
Magdalena Lalik

Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Co to znaczy panettone? Przepis na świąteczną babkę z Włoch

Panettone, ikona włoskich świąt Bożego Narodzenia, pochodzi z Mediolanu. Ta puszysta babka drożdżowa, nazwana tak od włoskiego słowa „panetto” oznaczającego mały bochenek chleba, od wieków cieszy się ogromną popularnością. Długi proces wyrastania ciasta nadaje mu wyjątkowej lekkości i delikatności, a bogactwo smaków – bakalii, skórki cytrusowej i wanilii – sprawia, że jest to nieodłączny element świątecznych stołów.


Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Panettone to symbol włoskich świąt Bożego Narodzenia i wynik wieloletniej tradycji. Nazwa „panettone” wskazuje na jego chlebowe korzenie, a przyrostek „-one” podkreśla jego wyjątkowe miejsce w świątecznej kuchni. Długi proces przygotowania, wymagający cierpliwości i precyzji, gwarantuje niepowtarzalny smak i aromat. Choć jego historia sięga wieków wstecz, panettone wciąż zachwyca swoim smakiem i niezmiennie gości na świątecznych stołach na całym świecie.
 

Panettone w Mediolanie

 
To dzieło sztuki cukierniczej, które przez wieki ewoluowało, zachowując swój unikalny charakter. Choć kształtem przypomina babkę, to jego smak i historia wyraźnie go odróżniają. Jego początki sięgają czasów rzymskiego chleba miodowego, jednak to w Mediolanie panettone zyskał swoją obecną formę i stał się symbolem włoskich świąt.  
Okolice Mediolanu skrywają tajemnicę powstania panettone, a sama legenda o panettone jest jedną z najpiękniejszych historii w świecie kulinarnym, to piękna historia miłości i kulinarnej pasji. Za jego stworzeniem stoi nieszczęśliwa miłość młodego arystokraty i córki piekarza. Zdesperowany, by być bliżej ukochanej, podjął się pracy w piekarni i tam, dodając do chlebowego ciasta nieco magii, masło, jaja, cukier, rodzynki i skórki z cytryny, stworzył wyjątkowy wypiek. Nazwano go "pan del Toni", czyli chlebem Toniego, na cześć ojca dziewczyny. Ciasto zdobyło serce ukochanej, podbiło podniebienia Mediolanu i szybko stało się symbolem świątecznych wypieków.
 

Czy trudno upiec panettone?

 
Tradycyjny włoski panettone to nie tylko przepis, to dziedzictwo kulinarne. Przekazywany z pokolenia na pokolenie, ten wyjątkowy wypiek wymaga specjalnych składników i precyzyjnych technik. Długi proces fermentacji, specjalne formy do pieczenia i charakterystyczny kształt kopuły – to wszystko sprawia, że panettone jest tak wyjątkowy. 
 
Przygotowanie panettone to prawdziwa sztuka kulinarna, wymagająca cierpliwości i precyzji. Jeśli zdecydujesz się na to wyzwanie, pamiętaj o wysokiej jakości składnikach, długim procesie fermentacji i specjalnej formie do pieczenia, która pozwoli ciastu swobodnie rosnąć i uzyskać charakterystyczny kształt kopuły. Kluczem do sukcesu przy wypieku panettone są mąki specjalnie selekcjonowane pod kątem wysokiej zawartości glutenu. To białko roślinne tworzy w cieście sieć, która zatrzymuje pęcherzyki dwutlenku węgla powstające podczas fermentacji. Dzięki temu panettone nabiera objętości i osiąga charakterystyczną, delikatną konsystencję. Dwa dni cierpliwości – tyle potrzeba, aby stworzyć prawdziwego panettone. Wszystko zaczyna się od specjalnego zaczynu drożdżowego, który przez kilkanaście godzin nabiera życia. Potem następuje wielogodzinne wyrastanie ciasta i pieczenie, a na koniec – niezwykle ważny etap stygnięcia, podczas którego babki wiszą do góry nogami, aby uzyskać charakterystyczny kształt. To właśnie ten czas i precyzja sprawiają, że panettone jest tak wyjątkowym wypiekiem. Każdy etap jest ważny i przyczynia się do powstania wyjątkowego smaku i aromatu. Ważna jest też dekoracja – tradycyjnie panettone posypuje się cukrem pudrem. Gotowy wypiek najlepiej przechowywać w chłodnym miejscu, owinięty w papier, aby zachował świeżość przez kilka dni. 

Jak zrobić panettone? Najlepszy przepis

 
Składniki
 
* 500 g mąki pszennej typu 405
* 4 jajka 
* 3 żółtka 
* 50 ml mleka
* 150 g cukru
* 1 opakowanie suszonych drożdży
* 1 łyżeczka soli
* 1 łyżka cukru waniliowego
* 100 g masła
* 100 g wymieszanej skórki otartej z cytryny i z pomarańczy
* 100 g kandyzowanej skórki pomarańczowej
* 100 g rodzynek
 
Przygotowanie
 
Rozpocznij od przygotowania zaczynu. W tym celu rozpuść drożdże w ciepłym mleku i odczekaj 5 minut. Dodaj łyżeczkę cukru i trzy czubate łyżki mąki, a następnie dokładnie wymieszaj. Odstaw zaczyn w ciepłe miejsce na około pół godziny do godziny. Powinien on w tym czasie wyraźnie urosnąć, podwajając swoją objętość – to znak, że drożdże zaczęły pracować i zaczyn jest gotowy.
Kiedy zaczyn wyraźnie urośnie i podwoi swoją objętość, nadszedł czas na dodanie pozostałych składników. Do zaczynu dodajemy 200 g mąki, dwa jajka, połowę ilości masła oraz 60 g cukru. Starannie zagniatamy ciasto, aż stanie się gładkie, elastyczne i przestanie przyklejać się do dłoni. Tak przygotowane ciasto przekładamy do miski, którą wcześniej oprószyliśmy mąką, aby zapobiec przywieraniu. Miskę przykrywamy czystą ściereczką i odstawiamy w ciepłe miejsce na około 2 godziny, aby ciasto ponownie wyrosło i podwoiło swoją objętość.
Gdy ciasto podwoi swoją objętość, dodajemy do niego pozostałą część mąki, jajka oraz dodatkowe żółtka, które nadadzą mu bogatszy smak i kolor. Wyrabiamy ciasto przez około 10 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Następnie dodajemy cukier, sól, masło oraz cukier z wanilią. Po dokładnym połączeniu składników, delikatnie mieszamy z kandyzowaną skórkę, startymi skórkami cytrusów i rodzynkami, starając się równomiernie rozprowadzić je w cieście. Gotowe ciasto przekładamy do przygotowanej formy. Przykrywamy i odstawiamy do wyrośnięcia na co najmniej 2 godziny, aż ciasto ponownie zwiększy swoją objętość.
Rozgrzewamy piekarnik do temperatury 190°C. Wkładamy panettone i pieczemy przez pierwsze 30 minut. Po tym czasie zmniejszamy temperaturę do 150°C i kontynuujemy pieczenie przez kolejne 30 minut. Zmiana temperatury pozwala na równomierne upieczenie ciasta w środku, zapobiegając jednocześnie zbyt szybkiemu przypaleniu wierzchu.
 
Magdalena Lalik

Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Ötzi: Człowiek Lodu i jego tajemnice w Południowym Tyrolu

Południowy Tyrol zimą to nie tylko raj dla narciarzy, ale także brama do fascynującej przeszłości. W Dolinie Schnalstal / Val Senales, pośród ośnieżonych szczytów, kryje się historia sprzed 5000 lat. To tutaj, w latach 90., odkryto Ötziego, najsłynniejszą mumię lodowcową na świecie. Przygotuj się na niezapomnianą podróż, która łączy zimowe szaleństwo na stokach z odkrywaniem tajemnic przeszłości.

Wyprawa do miejsca odkrycia mumii Ötziego, Tisenjoch, to niezapomniana przygoda, którą możesz przeżyć na dwa sposoby. Zimą, wybierz się na skiturową ekspedycję, a latem – na pieszą wędrówkę. Niezależnie od pory roku, doświadczeni przewodnicy górscy poprowadzą Cię przez dzikie alpejskie tereny, ukazując piękno i surowość krajobrazu, po którym niegdyś wędrował Ötzi. fot sudtirol
 

Wyobraź sobie zimowy wypoczynek, który łączy w sobie narciarskie przygody z lekcjami historii. W Południowym Tyrolu, w malowniczej Dolinie Schnalstal / Val Senales, to możliwe! To tutaj, pośród ośnieżonych szczytów, odkryto Ötziego, mumię sprzed 5000 lat, która stała się ikoną archeologii. Odkryj tajemnice przeszłości i ciesz się zimowym szaleństwem w jednym z najpiękniejszych regionów Europy.
 

Kim jest Ötzi? Historia lodowej mumii w Południowym Tyrolu


W sercu Południowego Tyrolu, w Dolinie Schnalstal / Val Senale, kryje się historia, która wstrząsnęła światem archeologii. To tu, w 1991 roku, niemieccy turyści, Erika i Helmut Simonowie, dokonali sensacyjnego odkrycia. Podczas wędrówki po lodowcu natknęli się na doskonale zachowane ciało Człowieka Lodu – Ötziego. Początkowo sądzono, że to zwłoki z ostatnich lat, jednak dalsze badania ujawniły, że Ötzi zamarzł w lodzie ponad 5300 lat temu, stając się najsłynniejszą mumią lodowcową na świecie. Doskonale zachowane ciało Ötziego stało się bezcennym źródłem wiedzy o życiu ludzi epoki brązu. 
 
Ötzi to nie tylko mumia, to kapsuła czasu! Obok jego doskonale zachowanego ciała odkryto prawdziwy skarb – miedziany topór, ubrania z futer, a nawet resztki ostatniego posiłku. Na jego skórze naukowcy odkryli ponad 60 tatuaży, które mogły mieć znaczenie rytualne lub terapeutyczne. Badania ujawniły, że Ötzi zmagał się z artretyzmem, nietolerancją laktozy i boreliozą. Co ciekawe, naukowcy byli w stanie prześledzić, co zjadł przed śmiercią, odkrywając w jego żołądku suszone mięso, zboża i zioła.
 

Do kogo należy Ötzi, czyli spór między Włochami i Austrią


Odkrycie Ötziego wywołało międzynarodowy skandal! Niesamowite znalezisko stało się zarzewiem sporu dyplomatycznego między Włochami a Austrią. Mumia, początkowo przewieziona do Muzeum Archeologicznego w Bolzano, stała się przedmiotem gorących dyskusji. Austriacy argumentowali, że Ötzi powinien być eksponowany w ich kraju, ponieważ Alpy Ötztalskie, gdzie go odnaleziono, geograficznie należą do Austrii. Spór przyciągnął uwagę mediów na całym świecie, a ostatecznie Człowiek Lodu pozostał w Bolzano, choć oba kraje mają dostęp do cennych danych naukowych.

Ötzi – obiekt nowoczesnych badań


Odkrycie tej mumii to bezcenny dar dla nauki, który pozwala nam zajrzeć w życie ludzi sprzed tysięcy lat. Intensywne badania ciała Ötziego ujawniły fascynujące szczegóły dotyczące jego diety, zdrowia i przyczyn śmierci. Dzięki zaawansowanym technikom, takim jak analiza DNA i tomografia komputerowa, naukowcy odkrywają kolejne tajemnice Człowieka Lodu. Badania ujawniły, że Ötzi zmagał się z licznymi urazami, a grot strzały w jego ramieniu wskazuje na brutalną śmierć. Analiza diety i stanu zdrowia Ötziego dostarcza z kolei cennych informacji o życiu w epoce miedzi. Podziw budzi także precyzja wykonania jego ubrań z futer, roślin i skór.

Ötzi – lodowa sensacja na pograniczu państw

 
Miejsce, w którym żył ten neolityczny wędrowiec, wciąż pozostaje owiane tajemnicą, ale pewne jest, że został odkryty w malowniczej Dolinie Schnalstal / Val Senales, na zboczach szczytu Similaun. Niewiarygodne, ale 93 metry zadecydowały o jego przynależności – gdyby ciało Ötziego znajdowało się odrobinę dalej, stałoby się austriackim znaleziskiem. 
 
Ötzi – neolityczny przełom. Odkrycie Człowieka Lodu w Dolinie Schnalstal to moment zwrotny w badaniach nad epoką neolitu, dowodzący, że alpejskie przełęcze Schnalstal były miejscem spotkań różnych kultur już tysiące lat temu. Doskonale zachowane narzędzia i ubrania, w tym imponująca czapka z futra niedźwiedzia i skomplikowane buty, świadczą o zaawansowanym rzemiośle epoki neolitu. Wieczny lód, który zakonserwował to znalezisko, pozwala nam dziś odkrywać tajemnice życia Człowieka Lodu. 
 

Wyprawy śladami Ötziego. Gdzie spotkasz Człowieka Lodu?

 
Wyrusz w niezapomnianą podróż śladami Człowieka Lodu! Wyprawa przez wysokogórskie Alpy Ötztalskie prowadzi do miejsca, gdzie odkryto mumię Ötziego – Tisenjoch. W zależności od pory roku, możesz wybrać się na skiturową ekspedycję zimą lub pieszą wędrówkę latem. Doświadczeni przewodnicy górscy poprowadzą Cię przez dzikie alpejskie tereny, niemal identyczne z tymi, po których niegdyś wędrował Ötzi. Trasa, choć wymagająca dobrej kondycji i górskiego doświadczenia, oferuje niezapomniane widoki na imponujące formacje lodowcowe.

Platforma widokowa Iceman Ötzi Peak

fot. sudtirol


Na wysokości 3251 metrów nad poziomem morza wznosi się zapierająca dech w piersiach platforma widokowa, skąd rozpościera się panorama Doliny Schnalstal. To stąd, z lotu ptaka, można podziwiać miejsce odkrycia mumii Ötziego i majestatyczne szczyty Alp. Wygodna kolejka linowa zabierze Cię w pobliże platformy, a ostatnie metry pokonasz po bezpiecznych schodach. Na szczycie czekają na Ciebie tablice informacyjne w wielu językach, w tym po polsku.
 

Wycieczka lodowcowa śladami pradawnego wędrowca Ötziego


Odkryj tajemnice Alp Ötztalskich! Wyprawa do miejsca odkrycia mumii Ötziego, Tisenjoch, to niezapomniana przygoda, którą możesz przeżyć na dwa sposoby. Zimą, wybierz się na skiturową ekspedycję, a latem – na pieszą wędrówkę. Niezależnie od pory roku, doświadczeni przewodnicy górscy poprowadzą Cię przez dzikie alpejskie tereny, ukazując piękno i surowość krajobrazu, po którym niegdyś wędrował Ötzi. Trasa prowadzi przez imponujące formacje lodowcowe i wymaga dobrej kondycji oraz doświadczenia górskiego.

Narty i zimowe atrakcje w dolinie Schnalstal

fot.  sudtirol

 
Lodowiec Schnalstal to miejsce, gdzie narciarskie szaleństwo łączy się z fascynującą historią. Zimą, stoki lodowca oferują doskonałe warunki do jazdy na nartach i snowboardzie, a latem – niezapomniane widoki na krajobraz, w którym żył Ötzi. Długa trasa zjazdowa z lodowca to nie tylko sportowe wyzwanie, ale także podróż w czasie, podczas której można podziwiać spektakularne widoki na Alpy Ötztalskie.
 

ArcheoParc Schnalstal


Latem Dolina Schnalstal zamienia się w wehikuł czasu! Archeologiczny skansen to wierna rekonstrukcja osady, w której mógł żyć Ötzi. Zobacz z bliska, jak wyglądały chaty, narzędzia i codzienne życie ludzi sprzed 5300 lat. Dokładnie zrekonstruowane chaty, pokazy rzemiosła i interaktywne wystawy pozwolą poczuć atmosferę sprzed 5300 lat. Spróbujesz tu prehistorycznych technik łowieckich lub przekonasz się, jak rozpalano ogień bez użycia zapałek.

Muzeum Archeologiczne w Bolzano, gdzie znajduje się mumia Ötzieg

fot. sudtirol

Ötzi, Człowiek Lodu, to postać, która fascynuje i intryguje. Jego historia, odkryta przypadkowo w 1991 roku w Dolinie Schnalstal / Val Senale, to opowieść o prehistorycznym podróżniku, który zamarzł w lodzie ponad 5300 lat temu.

Ötzi i jego tajemnice czekają na odkrycie! W Muzeum Archeologicznym Południowego Tyrolu w Bolzano, czyli Ötzi Museum, poznasz najnowsze odkrycia naukowe dotyczące tej prehistorycznej postaci. Interaktywna wystawa pozwoli Ci zgłębić wiedzę o DNA, zdrowiu i stylu życia Ötziego. To idealne miejsce dla wszystkich, którzy chcą dowiedzieć się więcej o Człowieku Lodu.
 

Wirtualna wycieczka śladami Ötziego

 
Alpy na wyciągnięcie ręki, nawet bez wychodzenia z domu! Jeśli nie możesz osobiście odwiedzić Doliny Schnalstal, zobacz zapierającą dech w piersiach panoramę lodowca dzięki kamerze internetowej. A jeśli chcesz poznać Ötziego z bliska, wybierz się na wirtualną wycieczkę po Muzeum Archeologicznym w Bolzano. To idealny sposób, by zanurzyć się w świecie Człowieka Lodu, bez względu na to, gdzie jesteś.


ml

za sudtirol






Florencja, miasto sztuki, historii i... okienek na wina

We Florencji, włoskiej stolicy renesansu, możemy natknąć się na niezwykłe świadectwo przeszłości – wine windows, czyli okienka na wino. Te niewielkie otwory w murach budynków, często ozdobione misternymi detalami, kryją w sobie fascynującą historię i opowieść o sprycie oraz przedsiębiorczości mieszkańców Florencji.

Okienka są swoistym portalem do przeszłości, do dawnej Florencji.


Zachwyca swoim urokiem i atmosferą. Spacerując po jej wąskich uliczkach, możemy poczuć się jak bohaterowie niezwykłej  historycznej powieści. Florencja, perła Toskanii, kolebka renesansu, miasto, które dało światu takich geniuszy jak Leonardo da Vinci, Michał Anioł i Botticelli. Możemy tu podziwiać niezliczone dzieła sztuki, wspaniałą architekturę, bogate dziedzictwo kulturowe i... niezwykłe okienka wykute w grubych miejskich murach, przez które kupić można kieliszek wina. 

Świadectwo przeszłości

Małe, często ozdobne okienka (włos. buchette del vino) dodają romantycznego uroku florenckim uliczkom i przenoszą nas w czasie. Spacerując po mieście, możemy poczuć atmosferę dawnych czasów i wyobrazić sobie, jak wyglądało życie w średniowiecznej Florencji. Okienka na wino są żywym dowodem na to, jak ludzie radzili sobie z trudnymi sytuacjami. Ich powstanie wiąże się z epidemią dżumy, która dziesiątkowała mieszkańców miasta w XVII wieku. To właśnie wtedy, chcąc uniknąć bezpośredniego kontaktu z klientami i ograniczyć rozprzestrzenianie się choroby, florenczycy zaczęli sprzedawać wino przez małe otwory w ścianach. Wino było bowiem podstawowym napojem w diecie mieszkańców Florencji. Kiedy miasto nawiedziła czarna śmierć, władze zdecydowały się na wprowadzenie specjalnych okienek, przez które można było sprzedawać wino bez bezpośredniego kontaktu z klientem. To rozwiązanie miało zapobiec rozprzestrzenianiu się zarazy.

Inspiracja dla artystów

Okienka na wino są nie tylko elementem historii Florencji, ale także inspiracją dla wielu artystów i pisarzy. Zostały opisane w licznych powieściach i wierszach, a także utrwalone na wielu obrazach.

Element codziennego życia

Okienka na wino były nieodłącznym elementem życia mieszkańców Florencji. Przez wieki służyły do sprzedaży nie tylko wina, ale także innych produktów spożywczych. Chociaż okienka na wino były pierwotnie związane z czasami zarazy, w ostatnich latach przeżyły renesans. W ostatnich latach wiele barów i restauracji we Florencji ponownie zaczęło wykorzystywać te historyczne otwory do sprzedaży swoich produktów. Dziś są one nie tylko pamiątką przeszłości, ale także symbolem florenckiej kultury i tradycji. Okienka na wino to też żywy dowód na to, jak historia może inspirować współczesne rozwiązania.

Gdzie szukać okienek na wino we Florencji?

Największą koncentrację okienek na wino można znaleźć w historycznym centrum Florencji, zwłaszcza w okolicach Via dell'Osola delle Stinache.

 Magdalena Lalik

Obserwuj nas na Instagramie: @traveler_deluxe

Włoski citybreak. Między Modeną a Parmą

Włoski region Emilia-Romagna ma wszystko, czego dusza zapragnie. Od złocistych plaż Riwiery Romagnola, idealnych na leniwe dni, po historyczne miasta pełne sztuki i kultury, takie jak Bolonia, Modena czy Parma. Miłośnicy wina i dobrej kuchni znajdą tu prawdziwy raj, a gościnność mieszkańców sprawi, że poczują się jak w domu.




 

Bolonia



Bolonia to miasto, które ma duszę. Tętniące życiem, pełne historii i kultury, a jednocześnie przyjazne i gościnne. Spacer po jej średniowiecznych uliczkach, zachwyt nad zabytkowymi arkadowymi galeriami, zwiedzanie słynnego Uniwersytetu Bolońskiego, przenosi się w czasie. Stolica Emilii-Romanii ma coś jeszcze - jest nie tylko miastem sztuki, ale także prawdziwym rajem dla smakoszy. Słynne na całym świecie tagliatelle, tortellini i parmezan to tylko niektóre z kulinarnych przysmaków, które czekają na gości. Wśród winnic i trattorii Bolonii czeka na nich kulinarna przygoda życia.

Nie bez powodu Bolonia nazywana jest stolicą włoskiej kuchni. Przecież to tutaj narodziły się takie kulinarne ikony jak świeży makaron, ragù i mortadella. Wiele jest zakamarków w mieście, w których poznawać można bogactwo smaków i zapachów, które od wieków zachwycają smakoszy z całego świata.

Zapach świeżego chleba, dźwięk młotka uderzającego w kowadło, widok kolorowych tkanin – to wszystko zobaczyć wciąż można na średniowiecznym rynku w Bolonii. Spacerując wąskimi uliczkami poczuć atmosferę minionej epoki i podziwiać kunszt lokalnych rzemieślników. A po intensywnych wrażeniach, warto odwiedzić nowoczesny targ spożywczy Mercato delle Erbe i skosztować lokalnych przysmaków. Można też pod okiem doświadczonych 'sfogline' nauczyć się tworzenia takich specjałów jak tortellini czy tagliatelle. To niezapomniana przygoda kulinarna, która pozwoli Ci zabrać kawałek Bolonii do domu.

Modena

 
Miłośnicy sztuki i architektury znajdą tu perełki architektury romańskiej, a smakosze – niezapomniane doznania kulinarne. To tutaj narodziły się legendy motoryzacji, a wina Lambrusco cieszą podniebienia na całym świecie. Modena to prawdziwy klejnot Emilii-Romanii, który zachwyca różnorodnością i autentycznością.
 
Serce miasta wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO stanowi majestatyczny Piazza Grande, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Znajduje się tu niezwykła katedra, prawdziwe arcydzieło sztuki romańskiej, oraz Ghirlandina – wieża, która jest symbolem miasta. Spacerując po historycznym centrum, warto odwiedzić również Palazzo Ducale, dawną rezydencję książąt Este, a następnie udać się na cmentarz San Cataldo, gdzie spotkają się Państwo z niezwykłą architekturą XIX i XX wieku.

Rodzinne miasto Luciano Pavarottiego i Mirelli Freni jest też prawdziwą mekką dla miłośników muzyki. Świadczy o tym choćby Teatro Comunale od lat przyciągające artystów z całego świata. Koncert Vasco Rossiego, który odbył się w 2017 roku, pokazał, że muzyka w Modenie nie zna granic wiekowych. 
 


Modena - Centro Storico-San Cataldo fot. travelerdeluxe


Aby w pełni poczuć atmosferę Modeny, warto wybrać się na pieszą wędrówkę. Spacerując po zabytkowym centrum, koniecznie pospacerować słynną Via Emilia, odwiedzić kolorowy targ Albinelli i podziwiać majestatyczną wieżę Ghirlandinę z różnych punktów widokowych. Również tu znaleźć można tutejsze czarne złoto. Zrodzony na ziemiach dawnego Księstwa Este, ocet balsamiczny z Modeny to dziedzictwo kulinarne regionu Emilia-Romania. Ten wyjątkowy produkt, wytwarzany według tradycyjnych receptur, jest dziś rozpoznawalny na całym świecie. Jego intensywny aromat i złożony smak są wynikiem długiego procesu dojrzewania w drewnianych beczkach.
 
Korzenie produkcji octu balsamicznego sięgają czasów starożytnego Rzymu. W Modenie przez wieki wytwarzano różne jego rodzaje, zawsze na bazie moszczu winogronowego. Nazwa „balsamiczny” pojawiła się po raz pierwszy w XVIII wieku, nawiązując do jego leczniczych właściwości. Rozwój przemysłu w XIX wieku przyczynił się do popularyzacji tego produktu, a po II wojnie światowej ocet balsamiczny zyskał światową sławę. W 2009 roku otrzymał chronione oznaczenie geograficzne IGP, gwarantujące jego wyjątkową jakość i pochodzenie.
 

Parma

 
Ci, którzy twierdzą, że Parmę, serce Emilii, można zwiedzić w kilka godzin, nie mylą się, ale to eleganckie miasto zasługuje na znacznie więcej niż krótki przejazd. Jako jedno z Kreatywnych Miast UNESCO, Parma szczyci się bogatym dziedzictwem artystycznym. Katedra, z jej wspaniałymi freskami Correggia, jest obowiązkowym punktem na mapie każdego miłośnika sztuki. Nie można też pominąć Palazzo della Pilotta, które mieści w sobie galerię sztuki, muzeum archeologiczne i historyczny teatr Farnese – prawdziwą perłę renesansu.
 



Parma Piazza Duomo fot travelerdeluxe
 
Bogate dziedzictwo kulturowe, liczne muzea i galerie, a także tętniące życiem centrum sprawiają, że Parma jest idealnym miejscem na artystyczną podróż. Dodatkowo, lokalna kuchnia z pewnością zadowoli nawet najbardziej wymagające podniebienia. To tutaj narodziły się takie przysmaki jak Parmigiano Reggiano czy Prosciutto di Parma. Produktom kulinarnym poświęcono tu aż osiem muzeów. 
 
Parmigiano Reggiano jest złotym skarbem Italii, który wytwarzany jest właśnie tu. Harmonijne połączenie słodyczy, słoności i delikatnej ostrości - ser o wyjątkowym smaku, który rozpływa się w ustach. Symbol włoskiej doskonałości i sztuki kulinarnej, powstaje z naturalnie odtłuszczonego mleka krowiego w ograniczonym obszarze obejmującym prowincje Parma, Reggio Emilia, Modena, część Mantui i Bolonii. Każdy z około 3 milionów serów (o chronionej nazwie), produkowanych rocznie jest dziełem małych, lokalnych mleczarni, które gwarantują najwyższą jakość. W malowniczej Soragnie znajduje się miejsce zabierające w niezwykłą podróż w świat smaków. Muzeum Parmigiano Reggiano, usytuowane w zabytkowej mleczarni, zaprasza do odkrycia historii i tradycji produkcji tego kultowego sera. Zobaczyć tu można autentyczne narzędzia i maszyny, a także zdobyć wiedzę, jak przez wieki ewoluowała produkcja Parmigiano Reggiano.
 


Parmigiano Reggiano - ser z certyfikatem fot. travelerdeluxe

Prosciutto di Parma to nie tylko wędlina, to dziedzictwo kulturowe Emilia-Romanii. Chroniona nazwa pochodzenia gwarantuje, że każda szynka powstaje według tradycyjnych metod, wyłącznie z lokalnych surowców. fot. travelerdeluxe

Wśród kulinarnych skarbów Emilia-Romanii, Prosciutto di Parma, obok parmezanu, króluje jako najbardziej rozpoznawalny symbol regionu. Oznaczony certyfikatem DOP od 1996 roku, produkowany jest wyłącznie na ściśle określonym obszarze prowincji Parma. Langhirano, będące sercem tej produkcji, stanowi nieodłączny element historii i kultury tego wyjątkowego produktu. W sercu regionu Prosciutto, w malowniczym Langhirano, powstało muzeum poświęcone temu wyjątkowemu produktowi. Znajduje się ono w historycznym budynku dawnego targu bydła, w otoczeniu malowniczych krajobrazów. Muzeum zabiera nas w fascynującą podróż przez świat produkcji wędlin, od tradycyjnych metod po nowoczesne technologie.
Również pomidor, symbol włoskiej kuchni, ma tu swoje muzeum, usytuowane w Collecchio. To tutaj można poznać historię tego wyjątkowego owocu, który podbił świat. Muzeum, zlokalizowane w dawnej fabryce pomidorów, prezentuje autentyczne maszyny i narzędzia, które przez lata służyły do przetwarzania pomidorów. Co ciekawe, właśnie w regionie Emilia-Romagna, swoje miejsce ma główna siedziba firmy Mutti, założona w 1899 roku przez Marcellino Mutti. Wciąż pozostaje rodzinną firmą.


ML



Wspólny pochówek w Mediolanie: Zwierzęta i ich właściciele

Nierozłączni za życia, razem na zawsze. W Mediolanie, mieście znanym z elegancji i szacunku dla tradycji, właściciele zwierząt zyskali niezwykłe prawo – możliwość pochówku obok swoich ukochanych towarzyszy. To wyraz głębokiego uznania dla więzi, jaka łączy ludzi ze zwierzętami, i ukłon w stronę tych, dla których futrzani przyjaciele są członkami rodziny.

Czy po śmierci możemy być razem z naszymi zwierzętami? W Mediolanie to marzenie staje się rzeczywistością. Władze miasta podjęły decyzję, która pozwala na pochówek zwierząt domowych obok ich właścicieli. fot. travelerdeluxe

Czy po śmierci możemy być razem z naszymi zwierzętami? W Mediolanie to marzenie stało się rzeczywistością. Od teraz właściciele zwierząt domowych mogą spocząć w jednym grobie ze swoimi pupilami. Władze miasta podjęły decyzję, która pozwala na pochówek zwierząt domowych obok ich właścicieli. To krok, który budzi emocje i skłania do refleksji nad relacją człowieka ze zwierzęciem.
 
Przełomowa decyzja w Mediolanie jest efektem wielomiesięcznych rozmów i ukłonem w stronę tych, dla których zwierzęta są nieodłączną częścią życia. Od 2022 roku trwały rozmowy, które doprowadziły do historycznej decyzji i uznanie zwierząt za pełnoprawnych członków rodziny. Decyzja władz Mediolanu spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony obrońców praw zwierząt i właścicieli zwierząt domowych.
 
Nowe prawo obejmuje szeroki wachlarz zwierząt, od psów i kotów, po chomiki, króliki, a nawet ryby i ptaki. Pochówki będą możliwe na wyznaczonych cmentarzach w Mediolanie, choć istnieją określone warunki, które muszą spełnić właściciele zwierząt, aby móc skorzystać z nowego prawa.
 
Magdalena Lalik
 

Kulinarne Perełki Południowego Tyrolu: Gdzie Zjeść w Górach?

Południowy Tyrol zimą to więcej niż tylko narty. To harmonia aktywnego wypoczynku na świetnie przygotowanych stokach z relaksem i odkrywaniem bogactwa lokalnej kultury kulinarnej. W klimatycznych górskich chatach i restauracjach czekają na gości regionalne przysmaki, łączące wpływy kuchni włoskiej i alpejskiej, zaskakujące kreatywnością i smakiem. A wszystko to w otoczeniu zapierających dech w piersiach, górskich krajobrazów. Oto lista najciekawszych miejsc, które warto odwiedzić tej zimy i zaplanować swój wymarzony urlop w Południowym Tyrolu.

Południowy Tyrol: Przewodnik po Najlepszych Restauracjach i Chatach Górskich fot. media.mslgroup

Food & spa na lodowcu

 
Jednym z klimatycznych i niepowtarzalnych miejsc w Alpach jest Bella Vista, znana również jako Schöne Aussicht Hut, położona w dolinie Schnalstal / Val Senales na stokach ośrodka Maso Corto. Nie bez powodu schronisko nosi taką nazwę (pol. piękny widok) – oprócz wyśmienitych dań można tam nieustannie delektować się zapierającymi dech w piersiach widokami na majestatyczne lodowce Alp Ötztalskich. Koniecznie trzeba też spróbować lokalnych specjałów, w szczególności przepysznych domowych knedli, z których słynie to miejsce.
 
Zresztą goście mogą podziwiać ośnieżone szczyty nie tylko przy stole. W schronisku koniecznie trzeba też zrelaksować się w najwyżej położonym jacuzzi w Europie. Niezwykłym doświadczeniem jest również pobyt w tamtejszej zewnętrznej saunie, gdzie otulające ciepło kontrastuje z surowym górskim krajobrazem. Natomiast miłośnicy zimowych wędrówek i narciarstwa skiturowego docenią, że wokół Bella Vista jest wiele przepięknych tras, którymi można dotrzeć do miejsca, w którym znaleziony został Ötzi, czy na szczyt Fineilspitze / Punta di Finale.
 
Obok chaty znajduje się też Spazio AWE, czyli minimalistyczny niewielki budynek z niesamowitym widokiem na lodowiec ­– można w nim urządzić zajęcia jogi, medytacji lub też degustację win.
 

Prawdziwa uczta dla oczu i podniebienia

 
Nowoczesny design, szklano-drewniana konstrukcja, doskonale komponująca się z krajobrazem Dolomitów – oto w skrócie opis chaty Oberholz Hut, położonej przy trasie narciarskiej na wysokości 2 096 metrów w ośrodku Obereggen. Z każdego skrzydła tego panoramicznego budynku rozciąga się niesamowity widok na imponujący masyw Latemar, który nieprzypadkowo znalazł się na liście UNESCO.
 
W tym klimatycznym wnętrzu zachwycają wystrój z naturalnego drewna, otwarty kominek i ręcznie rzeźbione belki pod sufitem. Goście z pewnością docenią lokalne potrawy w nowoczesnym wydaniu, a dzięki przeszklonym ścianom także podczas posiłku będą spoglądać na górskie krajobrazy. Wszystkie serwowane na miejscu dania stworzone są wyłącznie z regionalnych i sezonowych produktów, gdyż właściciele dbają o środowisko oraz zrównoważony rozwój.
 

Tradycja i domowa atmosfera

 
W malowniczym ośrodku narciarskim Ratschings / Racines klimatyczną górską chatę oraz restaurację Wasserfalleralm / Rifugio alle Cascate od ponad 40 lat prowadzi rodzina Wasserfallerów. Można tu wypocząć w świetnej atmosferze i poznać tradycyjną dla Południowego Tyrolu gościnność.
 
Dzieci będą zachwycone zabawą na świeżym powietrzu w wyjątkowej scenerii, a dorośli z pewnością docenią domowe przysmaki, takie jak omlet cesarski Kaiserschmarrn czy Schlutzkrapfen – pierożki à la ravioli, z ricottą i szpinakiem, oblane rozpuszczonym masłem. Wszystko przygotowywane jest według lokalnych, tradycyjnych receptur. W tym miejscu każdy poczuje się wyjątkowo – gospodarze osobiście dbają o każdy aspekt odpoczynku.
 
Z Wasserfalleralm w 10 minut można spacerem dotrzeć do malowniczego wodospadu, a ci, którzy wolą dłuższe wycieczki, ucieszą się z wielu malowniczych tras pieszych i okolicznych punktów widokowych. To doskonałe miejsce, by się zrelaksować się w otoczeniu natury.
 

Fine dining na stoku

 
Osoby, które doceniają wysublimowaną sztukę kulinarną, a jednocześnie lubią poznawać nowe warianty klasycznych dań, nie mogą przegapić wyjątkowego brunchu w Tschötsch Alm, położonej w ośrodku narciarskim Seiser Alm / Alpe di Siusi. To miejsce, w którym można zachwycić się daniami z aromatycznymi serami, ze świeżymi ziołami oraz z mięsami i winami z pobliskich gospodarstw. Te serwowane przez cały rok brunche z lokalnych produktów zachwycają wyjątkowymi smakami i promują tutejsze specjały. Dopełnieniem tego kulinarnego rozpieszczania podniebienia będą potrawy doprawione roślinami z własnego ogródka. To jeszcze bardziej podkreśli naturalny smak, który jest tak ważny dla właścicieli Tschötsch Alm.
 
Goście mogą się też skusić na wtorkowe śniadanie o wschodzie słońca, w trakcie którego pierwsze promienie oświetlają Dolomity – to doskonałe rozpoczęcie narciarskiego dnia w Seiser Alm, ośrodku narciarskim świetnie przystosowanym do goszczenia rodzin z dziećmi.
 

Panorama w Sonnklar Hut

 
Jeden z piękniejszych widoków na Dolomity można podziwiać z górskiej chaty i restauracji Sonnklar Hut – położonych w dolinie Ahrntal / Valli di Tures e Aurina. Goście spróbują tu specjałów regionalnej kuchni z międzynarodowym twistem.
 
Wieczory tematyczne, muzyka na żywo oraz możliwość zjedzenia posiłku z widokiem na ośnieżone szczyty przyciągną miłośników kulinarnych wrażeń. Z tej górskiej oazy wiedzie wiele tras pieszych, a po drodze rozmieszczone są punkty widokowe, które pozwolą na chwile odpoczynku podczas spacerów po okolicznych terenach.
 

Górska gastronomia

 
Alpejski klimat i wyrafinowane smaki można odnaleźć także w wyjątkowej restauracji Jora Mountain Dining, znajdującej się w ośrodku Drei Zinnen / Tre Cime.
 
W menu przygotowanym przez cenionego szefa kuchni Markusa Holzera, znanego z kreatywności i wykorzystania lokalnych produktów, tradycyjne smaki Południowego Tyrolu mieszają się z nowoczesnymi trendami kulinarnymi, co daje niezapomniane kompozycje smakowe.
 
Wieczory tematyczne z menu degustacyjnym zapewniają doznania, które przyciągają smakoszy z całego świata. Restauracja wyróżnia się także widokami, które można podziwiać z panoramicznych okien, idealnie współgrających z unikalną atmosferą miejsca. Położona jest przy stoku, dlatego stanowi doskonałe miejsce na lunch dla narciarzy.
 

Nie tylko après-ski

 
K1 Hut to tętniące życiem centrum après-ski u stóp sławnego ośrodka Kronplatz, gdzie zabawa trwa od popołudnia do późnej nocy. Organizowane są tu imprezy tematyczne, koncerty na żywo i imprezy, które przyciągają zarówno turystów, jak i mieszkańców regionu.
 
Goście mogą cieszyć się muzyką puszczaną na żywo przez DJ-ów, tańcem i wyjątkową atmosferą, które sprawiają, że K1 Hut jest największym i najpopularniejszym obiektem après-ski w regionie. To idealne miejsce na wspólną zabawę w grupie lub wieczorny relaks po dniu spędzonym na stoku.
 
Każde z tych miejsc pozwala poznać niestandardowe smaki i kulinarne wariacje od lokalnych szefów kuchni, a także na chwilę odpoczynku po narciarskich szaleństwach. Niezależnie od tego, czy zależy Ci na spróbowaniu lokalnych specjałów, fine diningu czy niezapomnianej zabawie après-ski, w Południowym Tyrolu czekają na Ciebie przeżycia na długo zapadające w pamięć.

 inf. prassowa

Włochy na wyciągnięcie ręki z Wizz Air! Mediolan i Bolonia już od września

Moda, sztuka i historia – przyszedł czas na odkrycie Mediolanu i Bolonii z Wizz Air! Wrześniową podróż do serca Włoch zaplanować można z Gdańska i Krakowa. Bilety są już dostępne na stronie wizzair.com oraz w aplikacji mobilnej Wizz Air, a ceny zaczynają się od 49,99 zł.


Bezpośrednie loty z Gdańska do Mediolanu oraz z Krakowa do Bolonii otwierają świat włoskich atrakcji, od mody i kultury, po kulinarne rozkosze.

Włochy na wyciągnięcie ręki z Wizz Air! Loty z Gdańska do Mediolanu i z Krakowa do Bolonii. fot. travelerdeluxe
 

Z Gdańska do Mediolanu


Z Gdańska do stolicy włoskiej mody dotrzeć można w zaledwie kilka godzin lotem. Warto to zrobić już wczesną jesienią. Wrzesień to czas na modę, sztukę i włoskie dolce vita. Tłumy przyciąga Milan Fashion Week, ale Mediolan to znacznie więcej niż tylko wybiegi. Poczuć tu można ducha Leonarda da Vinci. Na odkrycie czekają: majestatyczna katedra Duomo, arcydzieła sztuki w Galerii Vittorio Emanuele II. Wieczory najlepiej spędzić w tętniącej życiem dzielnicy Brera, delektując się włoskimi aperitivo. Zarezerwuj już dziś swój lot i odkryj prawdziwy smak Włoch.

Z Krakowa do Bolonii


Z Krakowa prosto do miasta smaku i historii, które uwodzi zapachem świeżych makaronów i aromatycznych sosów. Wrzesień to doskonały czas na kulinarne odkrycia, ale nie tylko. Bolonia daje szansę na odkrywanie magicznej atmosfery średniowiecznego miasta. Spacerować tu można uliczkami otoczonymi eleganckimi portykami, odwiedzić historyczny uniwersytet i delektować się słynnymi tagliatelle al ragù oraz tortellini in brodo w licznych trattoriach. Wrzesień to idealny moment, by zasmakować prawdziwej Bolonii!

Czas na Wizz Air


Dzięki usłudze WIZZ Flex można cieszyć się swobodą zmiany planów podróży, jeśli zajdzie taka potrzeba, zapewniając sobie spokój. Ponadto podróżni mogą skorzystać z zakupu naszego nowego członkostwa All You Can Fly, oferującego nieograniczone przygody w całej siatce połączeń Wizz Air ułatwiając odkrywanie Włoch i innych miejsc docelowych.
Wizz Air zobowiązuje się do zapewnienia dostępności, przystępnych ceny i radości z podróży. Trasy z Gdańska do Mediolanu i z Krakowa do Bolonii to wygodny i komfortowy sposób na poznanie najlepszych miejsc we Włoszech.

- Wizz Air z dumą świętuje ponad 20 lat zaangażowania na polskim rynku, gdzie odegraliśmy kluczową rolę w zapewnieniu dostępności, przystępnych cen i przyjemności z podróży lotniczych milionom polskich podróżnych. Nasze trasy z Gdańska do Mediolanu i z Krakowa do Bolonii są doskonałymi przykładami ciągłych wysiłków Wizz Air mających na celu połączenie najważniejszych polskich miast z najbardziej tętniącymi życiem miejscami w Europie. Nadal staramy się oferować dogodne rozkłady lotów, niskie ceny i komfortowe warunki lotu dostosowane do potrzeb wszystkich pasażerów mówi Sasha Vislaus, managerka ds. komunikacji korporacyjnej w Wizz Air.

TdL

Wizz Air z nowym połączeniem z polskiego lotniska do Rzymu

Wizz Air dodaje do swej siatki nową trasę z Poznania do Rzymu Fiumicino, zwiększając tym samym liczbę połączeń z Polski. Kierunek zostanie uruchomiony 28 października 2024 roku, a loty będą odbywać się trzy razy w tygodniu (poniedziałki, środy i piątki).



Rzym, miasto z bogatą historią i ogromnym znaczeniem kulturalnym, zapewnia podróżnym dostęp do takich zabytków jak Koloseum, Forum Romanum czy Fontanna di Trevi. Słynący ze swoich kulinarnych specjałów i artystycznych skarbów, Rzym oferuje niezapomniane wrażenia dla każdego odwiedzającego.
Od momentu rozpoczęcia działalności w Polsce, ponad 20 lat temu, w maju 2004 roku, Wizz Air jest siłą napędową w rozszerzaniu połączeń lotniczych w całej Europie i poza nią. Zaangażowanie linii w zrównoważony rozwój i doskonałość operacyjną uczyniło ją liderem w branży lotniczej.
Nowa trasa z Poznania zapewnia polskim turystom wygodny dostęp do jednego z najbardziej ekscytujących miast Europy.

• Wizz Air wzmacnia siatkę połączeń z Polski dzięki nowym bezpośrednim lotom z Poznania do Rzymu Fiumicino
• Połączenia z Poznania do Rzymu Fiumicino rozpoczną się 28 październik 2024 r.

- Z radością ogłaszamy ekspansję naszej siatki połączeń z Polski dodając nową trasę WIZZ. Dzięki stałemu rozwojowi oraz zaangażowaniu w tworzenie jak najlepszych możliwości podróży pasażerom, już dziś możemy poinformować o nowym połączeniu z Poznania do Rzymu – jednego z najbardziej kultowych miejsc w Europie. Dzięki najnowszemu połączeniu Wizz Air łączy Polskę z ponad 150 miejscami docelowymi w 26 krajach, co wzmacnia nasze zobowiązanie do zapewnienia dostępnych i niezawodnych podróży lotniczych - mówi Sasha Vislaus, managerka ds. komunikacji korporacyjnej w Wizz Air.
 
Pasażerowie mogą bezpiecznie rezerwować bilety z WIZZ Flex. Dzięki usłudze WIZZ Flex pasażerowie mogą anulować lot do trzech godzin przed odlotem bez żadnych opłat i otrzymać natychmiastowy zwrot 100% ceny biletu w postaci kredytu na koncie WIZZ.
 
Bilety są już dostępne na stronie wizzair.com oraz w aplikacji mobilnej WIZZ, a ceny zaczynają się od 109 PLN. 

Wizz Air startuje z nowymi trasami do Włoch i Portugalii z Gdańska, Rzeszowa i Warszawy

Wizz Air robi niespodziankę wielbicielom południowych kierunków Europy.  Linia ogłasza dodanie do swej siatki czterech nowych tras z Polski: z Gdańska na Maderę i do Mediolanu oraz z Rzeszowa i Warszawy do Mediolanu.


Dodanie tras z Gdańska, Warszawy i Rzeszowa do popularnych kierunków, takich jak Madera i Mediolan Malpensa, podkreśla zaangażowanie Wizz Air w rozbudowę siatki połączeń i zapewnianie pasażerom bezproblemowej podróży. Oczekuje się, że trasy wzbudzą zainteresowanie zarówno podróżami rekreacyjnymi, jak i służbowymi, wspierając turystykę oraz wzrost gospodarczy w tych regionach.
 

Najnowsza trasa z Gdańska na Maderę zapewnia bezpośrednie połączenie z piękną portugalską wyspą, słynącą z zapierających dech w piersiach krajobrazów, łagodnej subtropikalnej pogody, wspaniałej gastronomii i tętniącej życiem sceny kulturalnej. Madera to idealne miejsce dla tych, którzy kochają przyrodę, szukają przygód lub po prostu chcą odpocząć nad oceanem.
 
Nowe połączenia z Gdańska, Rzeszowa i Warszawy do Mediolanu, włoskiego centrum mody, łączą  historyczny urok z współczesną elegancją. Nowe trasy zapewnią polskim turystom wygodny dostęp do jednego z najbardziej tętniących życiem miast Europy.
 
Nowe trasy z Polski zostaną uruchomione od 9 września, a ceny biletów będą zaczynać się już od 109 zł. Bilety są już dostępne na stronie www.wizzair.com lub w aplikacji mobilnej Wizz Air

- Z radością ogłaszamy nowe, fantastyczne połączenia z Polski, które odzwierciedlają nasze silne zaangażowanie na polskim rynku. Ta ekspansja jest dowodem naszej determinacji, aby sprostać zmieniającym się potrzebom pasażerów, oferując im jeszcze więcej możliwości podróży. Jesteśmy przekonani, że nowe trasy zostaną ciepło przyjęte przez podróżnych i przyczynią się do wzmocnienia więzi gospodarczych między Polską a tymi dynamicznymi europejskimi miejscami docelowymi. Niezależnie od tego, czy chodzi o wspaniałe krajobrazy Madery, czy o elegancki urok Mediolanu, jesteśmy zdeterminowani, aby oferować naszym polskim pasażerom przystępne cenowo i wygodne możliwości podróży, aby mogli odkrywać te niesamowite miejsca - mówi Sasha Vislaus, menedżerka ds. komunikacji korporacyjnej w Wizz Air.
 

 

Pasażerowie mogą bezpiecznie rezerwować bilety z WIZZ Flex. Dzięki usłudze WIZZ Flex pasażerowie mogą anulować lot do trzech godzin przed odlotem bez żadnych opłat i otrzymać natychmiastowy zwrot 100% ceny biletu w postaci kredytu na koncie WIZZ.
 

Wycieczkowce Costa Cruises i AIDA Cruises najbezpieczniejsze na Morzu Śródziemnym

Carnival Maritime, jednostka obsługi morskiej flot Costa Cruises i Aida Cruises, należących do Carnival Corporation & plc, odebrała prestiżową nagrodę, przyznawaną na podstawie wyników inspekcji przeprowadzonych w głównych portach włoskich i międzynarodowych.

Statki Costa Cruises i Aida Cruises uhonorowane przez włoską straż przybrzeżną za osiągnięcia w zakresie bezpieczeństwa fot. materiały prasowe
 

Floty Costa Cruises i Aida Cruises, należące do spółki Carnival Corporation & plc, zostały uhonorowane przez włoską straż przybrzeżną za osiągnięcia w zakresie bezpieczeństwa w roku 2023.

Nagroda została wręczona przez dowódcę generalnego admirała Nicola Carlone Tommaso Grimaldiemu, dyrektorowi HSE i DPA Carnival Maritime, jednostki obsługi morskiej statków Costa Cruises i Aida Cruises, przy okazji corocznego spotkania włoskich armatorów z administracją.
 
Costa i Aida, za pośrednictwem Carnival Maritime, zostały wybrane jako najlepsze firmy we włoskim przemyśle żeglownym w oparciu o algorytm stosowany przez włoską straż przybrzeżną do oceny poziomu bezpieczeństwa włoskich firm. Algorytm ten uwzględnia oceny uzyskane przez statki w wyniku inspekcji przeprowadzanej w głównych portach międzynarodowych, w oparciu o najważniejsze porozumienia dotyczące bezpieczeństwa żeglugi (MoU bandery Paryża, MoU Tokio i USCG).
 
- Jesteśmy zachwyceni otrzymaniem tego ważnego wyróżnienia, które po raz kolejny udowadnia, że bezpieczeństwo jest absolutnym priorytetem dla statków Costa Cruises i AIDA Cruises. Chcielibyśmy podziękować włoskiej straży przybrzeżnej za cenną pracę, którą wykonuje na co dzień, aby stale poprawiać standardy bezpieczeństwa na pokładach statków pływających pod włoską banderą oraz na statkach zawijających do portów krajowych pod różnymi banderami – skomentował Tommaso Grimaldi, dyrektor HSE i DPA w Carnival Maritime.
 
Carnival Maritime to jednostka obsługi morskiej Costa Cruises i AIDA Cruises, która obejmuje również zarządzanie HESS (zdrowie, środowisko, bezpieczeństwo i ochrona) dla statków obu firm.

z Wizz Air z Gdańska do Walencji w Hiszpanii i Rzymu Fiumicino we Włoszech

Wizz Air rozbudowuje siatkę połączeń w Gdańsku. Przygotował nowe połączenia z Gdańska do Walencji w Hiszpanii i Rzymu Fiumicino we Włoszech. 


Wizz Air  dodaje też ósmy samolot do bazy w Gdańsku w kwietniu 2024 r., dzięki czemu wzmacnia  wiodącą pozycję rynkową linii w regionie. Działanie jest wynikiem ścisłej współpracy pomiędzy Wizz Air, a Portem Lotniczym im. Lecha Wałęsy w Gdańsku, który odgrywa kluczową rolę w stałym rozwoju linii.

- Dzisiejsze ogłoszenie podkreśla nasze zaangażowanie na rzecz Polski i regionu pomorskiego. Dodanie ósmego samolotu do Gdańska jeszcze bardziej wzmocni naszą wiodącą pozycję na rynku, jednocześnie stymulując gospodarkę i tworząc więcej miejsc pracy w Wizz Air i branżach pokrewnych. Naszym celem jest nadal oferowanie pasażerom szerokiej siatki połaczeń, która została zaprojektowana tak, aby spełniać różnorodne potrzeby podróżnych, zapewniając im dostęp zarówno do ekscytujących, jak i egzotycznych miejsc docelowych - skomentował József Váradi, dyrektor generalny Grupy Wizz Air.

Wizz Air rozpoczął działalność w Gdańsku w sierpniu 2004 roku i w ciągu 19 lat działalności przewiózł ponad 25 milionów pasażerów. Ósmy samolot, który dołączy do bazy w Gdańsku wiosną 2024 roku, zapewni na polskim rynku ponad 500 tysięcy dodatkowych miejsc w sprzedaży, oferując więcej możliwości podróżowania. Wraz z dodaniem nowego samolotu typu Airbus A321, Wizz Air uruchomi 2 nowe połączenia z Gdańska do Walencji w Hiszpanii i Rzymu Fiumicino we Włoszech oraz zwiększy częstotliwości na 12 istniejących trasach z Gdańska, oferując swoim klientom więcej możliwości niskokosztowych podróży lotniczych.

Wizz Air stale rozwija swoją obecność w Polsce. W ciągu ostatnich 19 lat przewiózł z Polski prawie 100 milionów pasażerów. Linia posiada 5 baz operacyjnych w kraju: w Warszawie, Gdańsku, Katowicach, Krakowie i Wrocławiu, obsługuje 13 polskich lotnisk i zatrudnia ponad 1300 pracowników na terenie Polski, jednocześnie tworząc pośrednio ponad 8300 lokalnych miejsc pracy w pokrewnych branżach. W 2023 roku Wizz Air oferuje w sprzedaży ponad 11 milionów miejsc do i z Polski, zapewniając pasażerom niskokosztowe możliwości podróżowania, przyczyniając się do rozwoju lokalnej gospodarki i stymulując turystykę.

Wezuwiusz - wulkan, który wybuchnie. Kiedy?

Gotuje się w nim od wieków. Nie ustaje w swej pracy. Wezuwiusz, który unicestwił Pompeje koło Neapolu we Włoszech, wciąż jest czynnym sejsmicznie wulkanem. Jego aktywność wulkaniczna i sejsmiczna może zmieniać się w czasie. Wiele mówi się o tym, że może wybuchnąć.

Wezuwiusz, który widoczny jest z Neapolu, to aktywny wulkan położony w południowej części Włoch, właśnie w pobliżu miasta Neapol. Wulkan ten jest znany z wielu erupcji w ciągu tysiącleci. fot. travelerdeluxe

Wezuwiusz jest nadal uważany za aktywny wulkan, co oznacza, że ​​istnieje potencjalne zagrożenie wybuchem w przyszłości. W jego cieniu kwitnie jednak życie fot. travelerdeluxe

Zagrożenie ze strony Wezuwiusza wynika z faktu, że znajduje się on w bezpośrednim sąsiedztwie dużych obszarów miejskich, w tym Neapolu. Istnieje potencjalne ryzyko erupcji pyroklastycznych, wyrzutów lawy, deszczu popiołowego i trzęsień ziemi związanych z aktywnością wulkaniczną Wezuwiusza. W przypadku ewentualnej erupcji istnieje poważne zagrożenie dla ludności, infrastruktury i środowiska. fot. travelerdeluxe

 
Znajdujący się w południowej części Włoch, w pobliżu miasta Neapol Wezuwiusz (wł. Vesuvio), jest jednym z najbardziej znanych wulkanów na świecie. To stratowulkan, co oznacza, że ​​jest zbudowany z warstw lawy, popiołu wulkanicznego i innych materiałów wulkanicznych.

Wezuwiusz znajduje się w bliskim sąsiedztwie Neapolu, będącym jednym z najbardziej gęsto zaludnionych obszarów wulkanicznych na świecie. To stanowi wyzwanie w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa ludności w razie ewentualnej erupcji. Jego ostatnia duża erupcja miała miejsce w 1944 roku.
 

Wezuwiusz - jak zniszczył Pompeje oraz Herculaneum

 
Wezuwiusz, Pompeje i Herculaneum są ściśle związane ze sobą z powodu jednej z najbardziej znanych katastrof w historii, jaką była erupcja Wezuwiusza w 79 roku n.e.

Wybuch doprowadził do zniszczenia starożytnej rzymskiej osady Pompeje oraz Herculaneum, zasypując je popiołem wulkanicznym i grubą warstwą lawy. Erupcja ta była jedną z najbardziej znanych i destrukcyjnych w historii świata. Popiołowy deszcz i lawy zniszczyły Pompeje i Herculaneum, a setki ludzi straciło życie.

Dramatyczne wybuchy nie były jedyną aktywnością włoskiego wulkanu w historii. Wezuwiusz był aktywny przez wiele wieków i miał wiele erupcji, choć nie wszystkie były tak katastrofalne jak ta z 79 roku n.e.
 

Wezuwiusz, Pompeje i Herculaneum - tu kwitnie turystyka

 

Mimo ryzyka związanego z aktywnością wulkaniczną, okolice Wezuwiusza przyciągają turystów z całego świata, którzy chcą zobaczyć historyczne ruiny Pompei i Herculaneum oraz cieszyć się widokiem z wulkanu.

Pompeje, zasłane popiołem wulkanicznym i lawą, zostały zniszczone. Jednak zachowały się tam doskonale zachowane ruiny, które stanowią cenne źródło informacji o życiu w starożytności. Pompeje od lat są niezmiennie popularnym miejscem turystycznym.

Miejscowość Herculaneum również została zasłana warstwą lawy i popiołu wulkanicznego, ale w przeciwieństwie do Pompejów, pozostały tam lepiej zachowane drewniane struktury, na co wpłynął proces konserwacji. Herculaneum jest także atrakcyjnym miejscem dla turystów, choć jest mniej znane niż Pompeje.

Erupcja Wezuwiusza w 79 roku n.e. jest nadal ważnym źródłem wiedzy dla naukowców i historyków, ponieważ zachowała się w niej wiele artefaktów i śladów życia codziennego starożytnego Rzymu, co pozwala na lepsze zrozumienie tamtej epoki. 
 

Wezuwiusz, zagrożenie wybuchem

 
Ostatnia duża erupcja Wezuwiusza miała miejsce w 1944 roku. Wciąż jednak istnieje potencjalne ryzyko erupcji pyroklastycznych, wyrzutów lawy, deszczu popiołowego i trzęsień ziemi związanych z aktywnością wulkaniczną Wezuwiusza. Zagrożenie ze strony wulkanu wynika głównie z faktu, że znajduje się on w bezpośrednim sąsiedztwie dużych obszarów miejskich, w tym Neapolu. W przypadku ewentualnej erupcji istnieje poważne zagrożenie dla ludności, infrastruktury i środowiska.

Obecnie Wezuwiusz jest starannie monitorowany przez włoskie służby wulkanologiczne i geologiczne, aby śledzić ewentualne oznaki nadchodzących erupcji i chronić ludność zamieszkującą pobliskie obszary. Plany ewentualnej ewakuacji oraz systemy ostrzegania zostały opracowane tak, aby chronić ludność w przypadku potrzeby.

Będąc w okolicy trzeba pamiętać, iż Wezuwiusz pozostaje aktywnym wulkanem, stąd konieczne jest śledzenie najnowszych informacji na temat jego aktywności i przestrzeganie wszelkich ostrzeżeń i zaleceń ze strony władz odpowiedzialnych za bezpieczeństwo publiczne w tym regionie.


TdL
Subskrybuj: Posty (Atom)