Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Portugalia. Pokaż wszystkie posty

Bolo de Mel: Krok po kroku do bożonarodzeniowej słodkości

Bolo de Mel to podróż w czasie i przestrzeni. Smak tego ciasta pozwala zanurzyć się w bogatej historii Madery, słonecznej wyspy należącej do Portugalii. Ciasto jest przysmakiem pieczonym na Boże Narodzenia, ale często też upominkiem wybieranym przez turystów. Tradycyjny sposób jego przygotowania i podawania sprawiają, że zjedzenie każdego kawałka jest wyjątkowym przeżyciem. Znamy przepis na to oryginalne ciasto.


Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Bolo de Mel to nie tylko ciasto, to symbol Madery. Jest obecne na świątecznych stołach, a także podawane jako upominek dla turystów. fot. travelerdeluxe


Chrupiąca skórka, soczysty miąższ przesiąknięty aromatem miodu trzcinowego i przypraw – to wszystko sprawia, że Bolo de Mel to prawdziwa uczta dla podniebienia. To tradycyjne ciasto na melasie, o smaku przypominającym nasze polskie pierniki, ale z egzotyczną nutą, dzięki miodowi z trzciny cukrowej. Słodki, korzenny aromat przenosi prosto na słoneczne tarasy Madery.

Bolo de Mel jest typowym przysmakiem regionalnym Madery, przygotowywany na początku grudnia. Ma bogaty i intensywny smak. Jego intensywny smak i aromat sprawiają, że jest nieodłącznym elementem świątecznych spotkań na Maderze. Przekazywany z pokolenia na pokolenie, przepis na Bolo de Mel jest ściśle strzeżony przez lokalnych cukierników. W Funchal najlepszy kupicie w manufakturze Fábrica Santo António.

Najlepszy przepis na Bolo de mel, jak zrobić ciasto krok po kroku?

Przygotuj:

 

  • 50 ml wody
  • 10 g świeżych drożdży
  • 500 g mąki pszennej tortowej
  • 300 g masła
  • 150 g melasy trzcinowej
  • 100 g cukru
  • 1,5 łyżeczki sody oczyszczonej
  • 200 g posiekanych orzechów włoskich
  • 200 g posiekanych migdałów
  • łyżeczka mielonego cynamonu
  • 0,5 łyżeczki mielonych goździków
  • 60 ml słodkiego wina madera

 

Wykonanie:

 

W wodzie rozpuść świeże drożdże, dodaj łyżkę mąki i odstaw w ciepłe miejsce. W garnku rozpuść masło i melasę. Na patelni podpraż orzechy włoskie i migdały (odłóż kilka do dekoracji). W naczyniu wymieszaj wszystkie suche składniki.
Wystudź masło, po czym dobrze połącz (za pomocą robota) z suchymi składnikami, dodaj uprażone orzechy i migdały. Dobrze wyrobione ciasto odstaw w ciepłe miejsce do wyrośnięcia na 1,5 godz.
Wyrośnięte ciasto przełóż do dużej tortownicy (możesz podzielić na dwie małe), udekoruj pozostałymi migdałami i pozostaw na godzinę do podrośnięcia, po czym upiecz w piekarniku rozgrzanym do 180 st. C przez około godzinę (jeśli ciasto jest w mniejszej foremce, potrzebuje mniej czasu). Po wyjęciu z formy, ostudź, posmaruj obficie winem i zawiń szczelnie w folię. Zostaw w suchym i chłodnym miejscu na kilka tygodni, aby dojrzało.


Magdalena Lalik


Obserwuj nas na Instagramie: KLIK -> traveler_deluxe

Madera poza szlakiem: 7 pomysłów na slow tourism

Madera - portugalska perła Atlantyku - kusi obietnicą niezapomnianych widoków, gdzie potęga wulkanicznych krajobrazów łączy się z feerią barw egzotycznych kwiatów. Jednak jej prawdziwe piękno odkrywają ci, którzy pozwalają sobie na chwilę wytchnienia. Zamiast pędzić od jednej popularnej atrakcji do drugiej, zanurzają się w "slow tourism", by poczuć rytm życia wyspy. Oto jak doświadczyć jej duszy, delektując się każdą chwilą, smakiem i bliskością z naturą.


Yoga VisitMadeira

Degustacja lokalnych smaków u mieszkańców Madery


Na Maderze życie toczy się przy stole – najlepiej w małych rodzinnych knajpkach zwanych tasquinhas. To właśnie tam można spróbować tradycyjnych dań, takich jak espetada (szaszłyk wołowy pieczony na liściu laurowym), świeżo pieczone bolo do caco z masłem czosnkowym czy zupy rybne przygotowywane według starych receptur. To doskonała okazja, by poczuć smak prawdziwej wyspy z dala od turystycznych restauracji.

Warsztaty rękodzieła w Camacha


Camacha to mała miejscowość znana jako stolica rzemiosła. To właśnie tutaj powstają wiklinowe kosze, meble i ozdoby, które są częścią maderskiej tradycji. Podczas warsztatów odwiedzający mogą sami spróbować sztuki plecionkarstwa, poznać lokalnych artystów i zobaczyć, jak wygląda życie mieszkańców. To podróż w czasie, która łączy kulturę z kreatywnością.

Noclegi w agroturystyce lub quintas


Madera oferuje pełen wachlarz różnych opcji zakwaterowania. Zamiast nowoczesnego hotelu w Funchal, można skorzystać z noclegów w tradycyjnych quintas – dawnych posiadłościach ziemskich otoczonych ogrodami – albo w agroturystyce na plantacjach bananów czy winorośli. Poranki z widokiem na ocean i cisza przerywana tylko śpiewem ptaków to kwintesencja slow life.

Ukryte zatoczki i kąpiele w oceanie


Madera nie słynie z plaż piaszczystych, ale z malowniczych zatoczek. Warto poszukać mniej znanych miejsc, takich jak Prainha de Caniçal, urocza zatoczka z czarnym piaskiem, czy kameralne kąpieliska w pobliżu wioski Jardim do Mar. Alternatywą mogą być naturalne baseny skalne w Porto Moniz i Seixal. Rano lub późnym popołudniem, kiedy nie ma wielu turystów, można cieszyć się spokojną kąpielą w czystych wodach oceanu. To doświadczenie, które łączy wulkaniczny charakter wyspy z jej spokojnym rytmem.

Obserwacja ptaków i przyrody


Madera słynie z lasu Laurissilva, wpisanego na listę UNESCO. To raj nie tylko dla miłośników przyrody, ale i miłośników obserwacji ptaków. Można tu zobaczyć m.in. gołębia maderskiego, kolorowe zięby czy petrele oceaniczne. Lewady, czyli dawne kanały irygacyjne poprowadzone przez góry, to największa wizytówka wyspy. Zamiast jednak wybierać zatłoczone szlaki, warto postawić na mniej znane trasy, takie jak Levada Nova w Ponta do Sol. Spacer wśród mchów, paproci i starych drzew laurowych działa jak naturalna terapia dla duszy.

Obserwacja gwiazd w górach


Nocą warto wybrać się na płaskowyż Paul da Serra, gdzie praktycznie nie ma zanieczyszczenia światłem. Rozgwieżdżone niebo nad Maderą robi ogromne wrażenie, a przy odrobinie szczęścia można dostrzec nawet Drogę Mleczną. To doświadczenie, które pozwala zwolnić i spojrzeć na świat z innej perspektywy.

Joga i medytacja w sercu natury


Madera to nie tylko raj dla piechurów czy smakoszy, ale także idealne miejsce, aby zwolnić i zadbać o wewnętrzną równowagę. Wyspa oferuje wiele przestrzeni, które sprzyjają praktyce jogi czy medytacji – od spokojnych ogrodów botanicznych w Funchal, po magiczny las laurowy Fanal, wpisany na listę UNESCO. Są to wyjątkowe tła dla sesji oddechowych, mindfulness czy relaksu w absolutnej ciszy. Coraz więcej lokalnych organizatorów oferuje zajęcia jogi na świeżym powietrzu, łącząc praktykę z pięknymi widokami na ocean i góry. To doskonały sposób, aby w podróży na Maderę połączyć odpoczynek ciała i umysłu.


za VisitMadeira

Nowe połączenie LOT do Porto. Bezpośrednie loty z Warszawy

Polskie Linie Lotnicze LOT ogłosiły uruchomienie nowego, bezpośredniego połączenia z Warszawy do Porto. Pierwszy rejs wystartuje 25 maja 2026 r., umożliwiając komfortową podróż do jednego z najpiękniejszych miast Portugalii.

Materiały prasowe PLL LOT

W sezonie letnim 2026 loty do Porto będą realizowane pięć razy w tygodniu – w poniedziałki, wtorki, czwartki, piątki i niedziele. Samolot wystartuje z Warszawy o 10:20, a lądowanie w Porto zaplanowano na 13:25. Lot powrotny z Porto rozpocznie się o 14:25, z przylotem do Warszawy o 19:10.

W sezonie zimowym rejsy będą odbywać się cztery razy w tygodniu – we wtorki, czwartki, piątki i niedziele, o tych samych godzinach. Lot potrwa około 4 godziny i 5 minut, a rejs powrotny około 3 godziny i 45 minut.

Połączenie Warszawa–Porto obsługiwane będzie nowoczesnymi samolotami Boeing 737 MAX 8, zapewniającymi komfort, ciszę i większą efektywność energetyczną. Dzięki nowej trasie LOT umacnia swoją pozycję w regionie i poszerza siatkę lotów do popularnych kierunków turystycznych w Portugalii.

- Uruchomienie nowej trasy z Warszawy do Porto to ważny krok we wzmacnianiu pozycji PLL LOT na Półwyspie Iberyjskim. Połączenie otwiera przed naszymi pasażerami możliwość odkrywania nie tylko bogactwa kulturowego i malowniczych krajobrazów północnej Portugalii, ale również unikalnego charakteru samego miasta - jego historycznych dzielnic, imponującej architektury oraz kulinarnych tradycji. Po dużym sukcesie zainaugurowanego w tym roku połączenia z Lizboną chcemy umożliwić naszym pasażerom podróże do kolejnego regionu kraju wielkich odkrywców. Zapraszamy do wspólnych, portugalskich podróży na naszych pokładach - mówi Robert Ludera, Prokurent, Dyrektor Biura Siatki Połączeń Polskich Linii Lotniczych LOT.

Serce północnej Portugalii


Położone nad ujściem rzeki Douro, Porto to drugie co do wielkości miasto Portugalii i jedno z najstarszych w kraju. Jego nazwa wywodzi się od łacińskiego Portus Cale – starożytnej osady, która z czasem dała początek nazwie kraju. Znane jest również jako „A Invicta”, czyli „Niezwyciężone”. Dumny przydomek nawiązuje do historii miasta, które w XIX wieku – podczas oblężenia przez wojska królewskie – nigdy się nie poddało i obroniło swoją niezależność. Do dziś można spotkać to określenie na lokalnych symbolach i w miejskich hasłach promocyjnych. Dzięki położeniu nad oceanem, Porto od wieków odgrywało strategiczną rolę w handlu morskim, a dziś jest dynamicznie rozwijającym się centrum biznesowym i turystycznym.
Porto urzeka zarówno pięknem architektury, jak i niezwykłą atmosferą nadbrzeżnych uliczek. Ikoną miasta jest Ponte Dom Luís I – dwupoziomowy most łączący Porto z Vila Nova de Gaia, pozwalający podziwiać panoramę okolicy i rzeki Douro. Wizyta w barokowej Torre dos Clérigos czy neoklasycystycznym Palácio da Bolsa przenosi w czasie do epoki dawnej Portugalii. Warto zobaczyć Livraria Lello – jedną z najpiękniejszych księgarni świata, której wnętrze inspirowało J.K. Rowling do stworzenia świata Harry’ego Pottera. Z kolei na XIX-wiecznej stacji kolejowej São Bento można podziwiać historię Portugalii opowiedzianą za pomocą 20 000 płytek azulejos. Malownicza dzielnica Ribeira, z kolorowymi domami i klimatycznymi restauracjami, dopełnia obraz miasta, które oczarowuje każdego odwiedzającego.

Nie tylko miasto


Światowa sława tego miasta wywodzi się od wina porto, dojrzewającego w piwnicach Vila Nova de Gaia po drugiej stronie rzeki. Tradycyjnie serwuje się je w małych kieliszkach jako aperitif lub do deserów, często w towarzystwie serów lub czekoladek, co pozwala w pełni docenić jego aromat i słodycz. Kuchnia Porto to połączenie prostoty i charakteru. Warto spróbować słynnej potrawy – francesinha – bogatej kanapki składającej się z kilku rodzajów mięsa, sera, jajka i charakterystycznego sosu pomidorowo-piwnego, podawanej najczęściej z frytkami. Świeże ryby i owoce morza również królują w lokalnych menu.
Porto to doskonała baza wypadowa do odkrywania północnej Portugalii. W zasięgu krótkiej wycieczki znajdują się malownicze tereny Doliny Douro – regionu wpisanego na listę UNESCO, gdzie tarasowe winnice schodzą ku rzece. Warto wybrać się tam na rejs, degustację wina lub przejażdżkę widokową pociągiem. W okolicach Porto nie brakuje też nadmorskich miejscowości – Foz do Douro czy Matosinhos oferujących szerokie plaże i doskonałe warunki do spacerów, surfingu czy odpoczynku nad oceanem.

Bilety na połączenia PLL LOT na trasie Warszawa-Porto są dostępne we wszystkich kanałach sprzedaży, w tym na stronie lot.com, w LOT Contact Center i w biurach LOT Travel.


za: LOT

6 powodów, dla których warto odwiedzić Lizbonę

Lizbona, miasto siedmiu wzgórz, kusi swoim niepowtarzalnym urokiem. To nie tylko stolica Portugalii, ale prawdziwa perełka Europy, która zachwyca swoją atmosferą, historią i niezwykłymi widokami. To miasto zapada w pamięć. 

 

Lizbona to miasto, które zachwyca swoją różnorodnością i autentycznością. Niezależnie od tego, czy jesteś miłośnikiem historii, kultury, czy po prostu chcesz odpocząć i cieszyć się słońcem, Lizbona z pewnością spełni Twoje oczekiwania.

Lizbona – miasto, które zakochuje się w sobie od pierwszego wejrzenia. To nie tylko stolica Portugalii, ale prawdziwa perełka Europy, która zachwyca swoją atmosferą, historią i niezwykłymi widokami. fot. travelerdeluxe

Alfama – dusza Lizbony


Alfama, Bairro Alto, Belém – każda z dzielnic Lizbony ma swój unikalny charakter. Zatrzymajmy się na Alfamie, najstarszej dzielnicy miasta. To labirynt wąskich, brukowanych uliczek, gdzie czas płynie wolniej. Kolorowe domy, pachnąca świeżo wypiekana bułka i dźwięki fado – to wszystko sprawia, że Alfama jest tak wyjątkowa. Spacerując po jej uliczkach, poczujesz prawdziwego ducha Lizbony.

Tramwaj 28 – podróż w czasie


Nie sposób odwiedzić Lizbonę i nie przejechać się słynnym tramwajem 28. Ten żółty zabytkowy tramwaj zabierze Cię w podróż przez najpiękniejsze zakątki miasta. Z jego okien podziwiać możesz panoramę miasta, a także liczne zabytki, takie jak Zamek św. Jerzego czy Katedra Sé.

Belém – skarbnica historii


Belém, położona na zachodnim brzegu Tagu, to kolejna obowiązkowa pozycja na liście każdego turysty. To tutaj znajduje się słynna Wieża Belém, symbol portugalskich odkryć geograficznych, oraz Klasztor Hieronimitów, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Spacerując po nadbrzeżu, możesz podziwiać piękne widoki na rzekę i most 25 kwietnia.
 

Pastéis de Belém – słodka tajemnica Lizbony

 
Jeśli odwiedzisz Lizbonę, koniecznie musisz spróbować pastéis de nata – tych niezwykłych, małych portugalskich tartek, które podbiły serca smakoszy na całym świecie. A jeśli zapragniesz spróbować oryginału, który zapoczątkował tradycję pieczenia portugalskich babeczek, wybierz się do dzielnicy Belém. Tam dostępne są w słynnej pastelerii Pastéis de Belém.
 

Fado, pieśń prosto z duszy

 
Nie sposób oderwać się od melancholijnych dźwięków fado, które wypełniają uliczki Lizbony. W licznych barach i restauracjach można posłuchać tego charakterystycznego portugalskiego muzycznego stylu i poczuć prawdziwą atmosferę miasta.
 

Plaże w Lizbonie

 
Lizbona to nie tylko miasto, ale również doskonała baza wypadowa na pobliskie plaże. Costa da Caparica czy Praia do Guincho zapraszają, by wypocząć i kąpać się w oceanie.


Codzienne loty do Lizbony
 
LOT otworzył stałe połączenie do Lizbony. Rejsy teraz odbywają się 4 dni w tygodniu, a od 24 lutego będą realizowane codziennie.

Magdalena Lalik

Rekordowa liczba Polaków odwiedzających Maderę. Skąd popularność tej portugalskiej wyspy?

Madera zyskuje na popularności, a Polacy odgrywają w tym kluczową rolę. W 2024 roku wyspę odwiedziło blisko dwa i pół miliona turystów, a Polska, z ponad 139 tysiącami odwiedzających i imponującym, ponad 18% wzrostem, umocniła swoją pozycję w czołówce rynków źródłowych. To dowód na to, że polski rynek turystyczny jest coraz bardziej istotny dla Madery i jej rozwoju.

Madera przeżywa turystyczny boom. Według Regionalnego Urzędu Statystycznego Madery (DREM), w 2024 roku tę malowniczą wyspę odwiedziło aż 2,489 miliona turystów, co stanowi imponujący wzrost o 6,2% w porównaniu z rokiem poprzednim.
 
Czytaj też
 
 
Szczególnie spektakularne wyniki odnotowano w przypadku turystów z Polski. W 2024 roku Maderę odwiedziło rekordowe 139 125 Polaków! To aż o 18% więcej niż w roku ubiegłym i oszałamiające 178% więcej niż w przedpandemicznym 2019 roku. Polacy, stanowiący 7% wszystkich zagranicznych turystów, zajęli czwarte miejsce wśród najważniejszych rynków źródłowych, ustępując jedynie Niemcom, Wielkiej Brytanii i Francji.
 
Te imponujące dane potwierdzają, że Madera szturmem zdobywa serca Polaków. Blisko dwa i pół miliona turystów, w tym ponad 139 tysięcy rodaków, wybrało tę rajską wyspę na cel swojej podróży. Imponujący, ponad 18% wzrost w porównaniu z rokiem ubiegłym świadczy o rosnącej popularności Madery wśród polskich turystów i ich znaczącym wkładzie w rozwój turystyki na wyspie.
 

Madera – rajski ogród dostępny z Polski przez cały rok!

 
Marzysz o egzotycznych wakacjach, ale nie chcesz lecieć na drugi koniec świata? Madera to idealny wybór! Ta atlantycka wyspa, słynąca z łagodnego klimatu i bujnej roślinności, jest dostępna z Polski dzięki bezpośrednim połączeniom oferowanym przez WizzAir z Warszawy, Gdańska i Katowic, a także czarterom EnterAir dla wiodących biur podróży.
 
Madera to całoroczna destynacja, która zachwyca różnorodnością atrakcji. Unikalny las laurowy, zróżnicowany krajobraz i wulkaniczne baseny to tylko niektóre z jej skarbów. Ponad 2000 km szlaków turystycznych czyni z Madery raj dla miłośników przyrody i aktywnego wypoczynku. Można tu spróbować swoich sił w kolarstwie górskim, wspinaczce, nurkowaniu, surfingu i kanioningu.
 
Wyspa przypomina ogromny, kwitnący ogród, pełen egzotycznych roślin i owoców. Madera słynie również z bogatej oferty kulinarnej, w tym wyśmienitych owoców morza, tradycyjnych potraw i światowej sławy win.

Dodatkowym atutem Madery jest bogaty kalendarz wydarzeń:

  • Karnawał (luty/marzec)
  • Festiwal Kwiatów (maj)
  • Festiwal Atlantyku (czerwiec)
  • Festiwal Wina (wrzesień)
  • Sylwester z największym na świecie pokazem sztucznych ogni
Madera to miejsce, które zachwyci każdego, kto szuka niezapomnianych wrażeń i aktywnego wypoczynku w rajskiej scenerii.
 

Madera – perła Atlantyku doceniona na całym świecie

 
Madera nieustannie udowadnia, że jest destynacją o światowej renomie. Bogate dziedzictwo przyrodnicze i turystyczne wyspy regularnie zdobywa uznanie na arenie międzynarodowej, czego dowodem są liczne nagrody i wyróżnienia.
Najbardziej prestiżowym z nich jest tytuł „Najlepszej wyspiarskiej destynacji na świecie”, przyznany Maderze już po raz dziesiąty z rzędu podczas gali World Travel Awards 2024. To bezprecedensowe osiągnięcie potwierdza wyjątkową pozycję Madery na turystycznej mapie świata.
Wyspa jest również doceniana za swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój turystyki, a także za bogactwo kultury, tradycji i ofertę dla miłośników golfa.
Ponadto, Funchal, stolica Madery, regularnie plasuje się w czołówce europejskich miast z najczystszym powietrzem, co potwierdzają dane Europejskiej Agencji Środowiska. To kolejny dowód na to, że Madera to miejsce, gdzie natura i człowiek żyją w harmonii.
 
 ml
 
 

Niezwykłe pole golfowe z widokami na Ocean Atlantycki

 Już wkrótce golfiści będą mogli cieszyć się grą na nowym polu zaprojektowanym przez legendę golfa, Sir Nicka Faldo. Położone w malowniczym Ponta do Pargo na Maderze, pole golfowe obiecuje niezapomniane wrażenia.

Nowe pole golfowe zaprojektowane przez Sir Nicka Faldo w Ponta do Pargo to prawdziwe wyzwanie dla golfistów. Położone na klifach, zróżnicowane pod względem wysokości i otoczone zapierającymi dech w piersi widokami, pole oferuje niezapomniane wrażenia. Faldo, który osobiście nadzorował projekt, stworzył trasę, która zadowoli zarówno doświadczonych graczy, jak i amatorów.
 
Zrównoważony rozwój był priorytetem podczas budowy nowego pola golfowego Sir Nicka Faldo. Dzięki zastosowaniu rodzimej trawy Kikuyu, która doskonale adaptuje się do lokalnego klimatu i wymaga niewielkiego nawadniania, pole będzie miało minimalny wpływ na środowisko.
 
- Zawsze uważałem, że pola golfowe muszą być projektowane w sposób, który chroni i eksponuje naturalną florę i faunę — gdy mamy takie wyjątkowe miejsce, czasami najtrudniejszą częścią jest niemajstrowanie przy nim za bardzo. Miałem szczęście pracować w kilku spektakularnych miejscach na całym świecie, ale Ponta do Pargo to osobna liga. Kaliber golfa, który projektujemy, w połączeniu z niesamowitymi widokami jedynie uzupełniają kulturę i gościnność, z których słynie ten region - skomentował Faldo.
 
W trakcie swojej błyskotliwej kariery Faldo wygrał po trzy razy Open Championship i Masters Tournament – ​​wyczyn, który udało się osiągnąć tylko trzem innym graczom w historii. Reprezentował Team Europe w jedenastu Ryder Cups jako gracz i raz jako kapitan, wygrywając cztery razy i broniąc trofeum, remisując w 1989 roku.
Ponta do Pargo stanie się czwartym polem golfowym, które przyciągnie golfistów z całego świata na Maderę, dołączając do trzech innych czołowych projektów: Palheiro Golf Cabella B. Robinsona, położonego wysoko nad miastem Funchal; Club de Golf Santo da Serra, 27-dołkowego pola golfowego zbudowanego przez legendarnego architekta Roberta Trenta Jonesa; i cenionego Porto Santo Golfe Seve Ballesterosa na pobliskiej wyspie Porto Santo.

Portugalia od A do Z. Co zobaczyć, gdzie zjeść, gdzie się bawić

Portugalia jest pięknym i różnorodnym krajem. Oprócz cennych zabytków noszących znamiona wpływu Rzymian, Kartagińczyków, Fenicjan, Celtów i Maurów oraz okresu wielkich odkryć geograficznych, zachwyca bajkową naturą i wyjątkowymi plażami. Podczas wakacji można tu znaleźć wszystko, od A do Z. Nie wierzycie? Zajrzyjcie do naszego alfabetu. Znalazło się w nim wszystko, co w kraju Wielkich Odkrywców wręcz trzeba zobaczyć, i czego spróbować. Zaczynamy.

Fot. Travelerdeluxe

A jak Alfama


Lizbona jest najczęściej odwiedzanym przez turystów miastem w Portugalii. Do punktów obowiązkowych zalicza się tu spacer po malowniczej, średniowiecznej dzielnicy Alfama, pełnej uroczych uliczek i zaułków oraz artystów. W jednej z licznych knajpek (tascas) można posłuchać fado.
W mieście i okolicy znajdziemy zabytki przypominające o dawnej, morskiej potędze Portugalii. Zalicza się do nich m.in. Mosteiro Dos Jéronimos (klasztor Hieronimitów), Torre de Belém oraz Pomnik Odkryć Geograficznych. Dwie pierwsze budowle znajdują się na liście światowego dziedzictwa UNESCO.

fot. Travelerdeluxe.pl

B jak Bociany


Portugalia to bocianie królestwo. Jest ich pełno wszędzie. Zimy są tu tak ciepłe, że bociany nie mają potrzeby szukania drugiego domu w Afryce. Gniazda zakładają na dzwonnicach i na zboczach klifów. Wewnątrz lądu funkcjonuje nawet oficjalny zakaz burzenia kominów starych fabryk, by bez przeszkód mogły budować gniazda.

C jak Cabo da Roca

Niedaleko Sintry, na wybrzeżu, znajduje się najdalej na zachód wysunięty przylądek Europy - Cabo da Roca, z którego rozciąga się piękny widok na Ocean Atlantycki. Luís de Camões, największy portugalski poety, określił ten przylądek jako miejsce, gdzie „kończy się ziemia i zaczyna morze”. Chętni mogą nabyć certyfikat potwierdzający ich obecność na klifie.

D jak Dorsz


Narodową potrawą Portugalii jest bacalhau, solony i suszony dorsz, którego podobno można przyrządzić na 365 sposobów, czyli tyle, ile jest dni w roku. Każdy z regionów ma swój unikalny sposób jego przyrządzania. Co ciekawe, danie narodowe, czyli właśnie dorsz, u brzegów Portugalii nie występuje. Na miejscowe stoły sprowadzany jest z Islandii, Norwegii.

E jak Espada


Czyli pałasz atlantycki to drapieżnik z oceanicznych głębi, niezbyt urodziwy, za to wyjątkowo pyszny. Rybę tą znajdziemy wyłącznie na Maderze (jeszcze w Japonii).

F jak Festiwal Czekolady


Tysiące turystów zalewają niewielkie miasteczko Obidos od wiosny do zimy. Jest szczególnie popularne, kiedy odbywa się tu festiwal czekolady, który przyciąga ponad 200 tysięcy łasuchów. Na łasuchów czekają truskawki w czekoladzie, ciastka z czekoladowym nadzieniem, nawet czekoladowa biżuteria. Na specjalnej wystawie cukiernicy prezentują czekoladowe rzeźby. Znajdziemy tu też jeden z siedmiu cudów Portugalii, pomauretański zamek Castelo de Obidos. Przez wieki był tradycyjnym prezentem ślubnym króla Portugalii dla jego małżonki.

G jak Ginjinha



Travelerdeluxe.pl
Słynna portugalska nalewka Ginjinha zrobiona jest z ginjas, czyli niczego innego jak wiśni. Można ją dostać w wielu miejscach. Najpopularniejsze to niewielka pijalnia wiśniówki na lizbońskim placu Rossio, gdzie pod chmurką (no prawie) od 1840 roku działa słynna atrakcja wyposażona zaledwie w ladę. Do niewielkiego lokalu ciągną nie tylko turyści. Wielu tu miejscowych.

H jak Hala Targowa


W hali targowej Mercado dos Lavradores w Funchal jest niezwykle kolorowo. Można tu kupić chyba wszystkie możliwe warzywa, owoce, ryby o których istnieniu wcześniej nawet nie wiedzieliśmy.


I jak Ines de Castro



Miłosna i tragiczna zarazem historia, porównywana często z tym, co przeżyli Romeo i Julia. W ogrodach dawnego klasztoru, w których obecnie znajduje się hotel, zabita została Ines de Castro, wielka miłość następcy tronu oraz późniejszego króla Pedro I. Książę zakochał się bez pamięci w dwórce swojej żony – Inês de Castro. Przez lata kochankowie ukrywali swoje uczucia. Dopiero, gdy  owdowiał, przestał kryć się z uczuciami do Ines. Jednak król Alfons IV polecił kobietę zgładzić. Zabójców pojmano i wyrwano im serca, a oszalały z bólu po stracie ukochanej książę  Pedro wywołał rewolucję skierowaną przeciwko ojcu. Dwa lata po śmierci Alfonsa i koronacji na króla, Piotr ogłosił, że Ines była jego prawowitą małżonką, a więc również królową Portugalii.
Szczątki obu nieszczęśliwych kochanków znajdują się w Mosteiro de Alcobaça, największej portugalskiej świątyni.

J jak John Malkovich


Współwłaścicielem lizbońskiej restauracji Bica do Sapato, zaledwie kilometr od Praca do Comercio, z widokiem na wody Tagu, jest John Malkovich. Podobno czasem można tu aktora spotkać. Serwuje u siebie kuchnię nowoczesną z portugalskim akcentem.

K jak Korek


Portugalia jest największym na świecie producentem korka. Produkuje się z niego nie tylko znane wszystkim zatyczki do wina, ale też okładziny na ściany i podłogi, meble, buty, akcesoria, nawet suknie ślubne czy stroje kąpielowe.

L jak Lewady


fot. Travelerdeluxe.pl
Lewady to kanały na Maderze, których zadaniem było sprowadzenie wody z północnych stoków gór na nasłonecznione stoki południowe, gdzie uprawia się rośliny, głównie: winogrona, bananowce, trzcinę cukrową, kwiaty, warzywa i owoce. Cały system zaczęto tworzyć jeszcze w XVI wieku i dziś liczy on około 2000 km, tworząc około 200 różnych lewad.

M jak Manueliński Styl


Styl architektoniczny późnego gotyku, który rozwijał się w Portugalii za panowania króla Manuela I Szczęśliwego. Charakteryzował się zdobieniami osobliwymi ornamentami inspirowanymi morską fauną i florą oraz elementami żeglarskimi. To wyryte w kamieniu elementy morskie (maszty, łańcuchy, liny) oraz roślinne (wodorosty, koralowce).

N jak Nocne Życie


W Lizbonie nocne życie jest tak świecące i różnorodne, że niezależnie od gustów i budżetu każdy znajdzie tu coś dla siebie.

O jak Orle Gniazdo


W poszukiwaniu urokliwych miejsc warto też zajrzeć do Monsaraz, nazywanego przez miejscowych Orlim Gniazdem. W białym miasteczku wciąż panuje średniowieczna atmosfera. Jest bajkowo i niezwykle spokojnie. Mury obronne okalające całe Monsaraz są pamiątką po templariuszach, którzy ufortyfikowali osadę, by ochronić ją przed Maurami. Na wysokim grzbiecie znajdują się ruiny średniowiecznego zamku, którego dziedziniec zamieniono na tradycyjną arenę walk byków.

P jak Pasteis de Belem



fot. Travelerdeluxe.pl

Najsłynniejsze ciastka nie tylko w Lizbonie, ale w całej Portugalii, które doczekały się wielu podróbek. Tylko w tym miejscu wypieka się pyszne babeczki wypełnione budyniem, nazywane Pasteis de Belem. Tak samo nazywa się słynna cukiernia (Pastéis de Belém; Rua de Belém 84-92), jedyna  w Portugalii, która zna oryginalny przepis na kultowe, lizbońskie ciastko, wszystkie inne, podobne babeczki mogą nazywać się jedynie „pastel de nata”. Cukiernię łatwo rozpoznać po długiej, wijącej się na zewnątrz kolejce klientów.

R jak Rzymianie


Wiele produktów Portugalczycy zawdzięczają najeźdźcom: Rzymianie pozostawili po sobie pszenicę, winną latorośl, figi, oliwki i migdały.

S jak Sintra


Sintra, będąca niegdyś miejscem wypoczynku królów, uznawana jest za najładniejsze miasto Portugalii. Urzeka licznymi pałacami i rezydencjami, położonymi wśród lasów, na wzgórzach, skąd rozpościera się piękny widok na okolicę. Bajkowej atmosferze tego miejsca sprzyjają pojawiające się od czasu do czasu mgły. Walory Sintry doceniło wielu poetów (w tym m.in. lord Byron) oraz organizacja UNESCO, która wpisała miasto na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego Ludzkości. Największymi skarbami Sintry są dwa pałace: Palácio Nacional de Sintra oraz Palácio Nacional da Pena.

T jak Templariusze


Miłośnicy tajemnic nie powinni pominąć Tomar, miasteczka ofiarowanego templariuszom przez pierwszego króla Portugalii ─ Dom Afonso Henriques’a w podzięce za pomoc w wyparciu Maurów z Półwyspu Iberyjskiego. Wielki Mistrz Zakonu w Portugalii ─ Gualdim Pais   wybudował tu zamek (Castelo Templário) oraz klasztor (Convento de Cristo), które na długi czas stały się siedzibą templariuszy, a następnie zakonu Chrystusa. Zagłębiając się w gąszcz krużganków, komnat oraz spowitych w półmrok korytarzy i schodów można się poczuć jak bohater gotyckiej powieści. 

U jak Uniwersytet


W rankingu brytyjskiego dziennika The Guardian, leżąca w regionie Centro de Portugal Coimbra, znalazła się wśród 10 miejsc, w których warto spędzić najbliższe rodzinne wakacje. Nie dziwi to o tyle, że Coimbra jest miastem młodych, choć właśnie tu usytuowana jest jedna z najbardziej cenionych i najstarszych wciąż działających uczelni na świecie, która liczy sobie ponad 720 lat.

V jak Verde


Podobnie jak w Polsce, w Portugalii zupy serwowane są jako pierwsze danie obiadowe. Na północy kraju, w Minho, Trás-os-Montes i Beirze, popularna jest caldo verde - zielona zupa z ziemniaków, drobno pokrojonej kapusty galicyjskiej (couve galega), cebuli, czosnku i oliwy. Wrzuca się do niej także kaszankę (tora) lub plasterki wędzonej kiełbasy (chouriço lub salpicão). Często zupa podawana jest z chlebem kukurydzianym (broa de milho).

W jak Wenecja


fot. Travelerdeluxe.pl
 
Portugalia ma swoją Wenecję. To Aveiro, które w średniowieczu było jednym z największych tutejszych portów. Dziś to raczej spokojne miasteczko leżące nad rozlewiskiem rzeki Vouga, całe poprzecinane labiryntem kanałów.
W niemal całym Aveiro uwagę zwracają charakterystyczne domy rybackie, wyłożone ceramicznymi płytkami azulejos. Najlepiej podziwiać je prosto z wody, korzystając z największego symbolu Aveiro, czyli tutejszych łodzi rybackich zwanych moliceiros.
 

Z jak Zoomarine


To jedyne miejsce na południu kraju, w którym pływać można z delfinami. Park Zoomarine znajduje się na południu Portugalii, niedaleko Faro.

Magdalena Lalik

Madera - więcej niż tylko wino. Odkryj Funchal z czystym powietrzem

Funchal, perła Atlantyku i stolica Madery, może pochwalić się nie tylko pięknymi widokami, ale także wyjątkowo czystym powietrzem. Według raportu Europejskiej Agencji Środowiska, miasto zajęło ósme miejsce w rankingu 350 europejskich miast.

Funchal na Maderze - idealne miejsce dla miłośników czystego powietrza fot. Teleferico da Madeira Ricado Faria Paulino / materiały prasowe

Planując wakacje w miejscu z czystym powietrzem? Funchal na Maderze może być idealnym wyborem! Stolica archipelagu znalazła się na ósmym miejscu w rankingu europejskich miast z najczystszym powietrzem, według najnowszego raportu. To doskonała wiadomość dla osób ceniących sobie zdrowy wypoczynek.

Badanie Europejskiej Agencji Środowiska objęło ponad 350 miast i oceniało poziom drobnych cząsteczek w powietrzu, które są najbardziej szkodliwe dla zdrowia. Funchal może pochwalić się średnim stężeniem zaledwie 4,4 mikrograma na metr sześcienny. Tak niskie stężenie drobnych cząsteczek (4,4 μg/m³) przekłada się na lepsze zdrowie mieszkańców i turystów.

Wśród portugalskich miast, Funchal i Faro (na trzecim miejscu) wypadły najlepiej. Lizbona zajęła 38. pozycję, a Sintra – 104.

- Odwiedzający wyspę są coraz bardziej wymagający. Szczególnie w okresie po Covid-19 uważamy, że bezpieczeństwo zdrowotne, przyroda i zajęcia na świeżym powietrzu to czynniki, które są brane pod uwagę przy wyborze kierunku podróży. W związku z tym wskaźniki te są również bardzo istotne dla aktywności turystycznej regionu, potwierdzając, że Madera jest wysokiej jakości destynacją na wielu poziomach, a w szczególności pod względem środowiskowym - powiedział Eduardo Jesus, Prezes Biura Promocji Madery i Sekretarz Regionalny ds. Gospodarki, Turystyki i Kultury.

TdL

Livraria Lello w Porto. Czy J. K. Rowling nie zna tej księgarni?

W Porto słyszał o niej każdy. Livraria Lello & Irmão, zwana bardziej przyjaźnie księgarnią Lello, wydaje się miejscem zaczarowanym. Od wielu lat kojarzona jest z postacią J. K. Rowling, którą wyjątkowe wnętrza miały natchnąć do napisania serii powieści fantasy, której bohaterem jest Harry Potter. Jednak czy ta historia jest prawdziwa?

Livraria Lello Porto Księgarnia Lello & Irmao Słynny sklep z książkam, jedna z najpiękniejszych księgarni na świecie fot. travelerdeluxe

Śladów J.K. Rowling, a właściwie Joanne Murray, w Porto szukać można w wielu miejscach. Brytyjska pisarka, scenarzystka i producentka filmowa, w latach 90. przez dziesięć lat mieszkała tym urzekającym portugalskim mieście. Pracowała tu jako nauczycielka języka angielskiego. To też czas jej małżeństwa z Portugalczykiem, zakończony burzliwym rozwodem i samotnym macierzyństwem.

 

Ślady Harry'ego Pottera w Porto

 
Chociaż nie ma jednoznacznych dowodów na to, co dokładnie zainspirowało Rowling do stworzenia niektórych elementów świata Harry'ego Pottera podczas pobytu w Porto, istnieją pewne teorie i hipotezy na ten temat. Sama autorka twierdziła, że być może nie byłoby Harry'ego, Hermiony czy Rona i Szkoły Magii i Czarodziejstwa w Hogwartcie, gdyby nie pobyt w Porto. Sagę o małym czarodzieju zaczęła przecież pisać podczas pobytu tutaj, po rozwodzie, gdy nie widziała nadziei na lepsze jutro.
Co więc natchnęło Rowling? Przede wszystkim niezwykle inspirująca atmosfera Porto, miasta o bogatej historii, pełnego urokliwych uliczek, zabytków i tajemniczych miejsc. Pobyt w obcym kraju, nowa kultura, spotkanie z ludźmi o różnych doświadczeniach życiowych - wszystkie te czynniki mogły wpłynąć na wyobraźnię i twórczość Rowling, serwując jej pomysły do stworzenia postaci, miejsc i wydarzeń opisywanych w książkach. Uczniowie fikcyjnego Hogwartu wyglądają niczym studenci przechadzający się po ulicach Porto, a Gryffindor wiele ma wspólnego z gryfami (ang. griffin) umiejscowionymi na fontannie przed tutejszym uniwersytetem. Pisarka mieszkała w pobliżu tej uczelni.
Rowling często można było spotkać w Cafe Majestic przy Rua de Santa Catarina, ikonicznej kawiarni, jednym z najbardziej kultowych miejsc w Porto, znanym z elegancji, bogatej historii (otwarta w 1921 r.) i luksusowej atmosfery. Bogato zdobiona fasada i wnętrza w stylu art deco, urządzone z dużą dbałością, inspirowały autorkę.
 

Bajkowe wnętrza Lello & Irmão

 
Lello wyróżnia się na mapie Portugalii, jest jedną z najstarszych i najbardziej prestiżowych księgarni w kraju. Umiejscowiona w przy Ruad as Carmelitas 144, powstała jeszcze w 1881 roku. 
Jej popularność wykracza daleko poza granice Portugalii. Śmiało można powiedzieć, że cały świat kocha księgarnię Lello & Irmão, która lata temu stała się jednym głównych punktów turystycznych w Porto. Przyciąga tłumy odwiedzających, chcących zobaczyć jej niezwykłą architekturę i poczuć magię literatury.
 
Fani księgarni Lello w Porto, J. K. Rowling i ustawiają się tu od rana w długiej kolejce do wejścia. W ogonku stoją w słońcu i deszczu fot. travelerdeluxe

Piękne drewniane regały, kręte zdobne schody, kolorowe witraże na suficie i rzeźbione detale, mają za sobą długą i ciekawą historię. Tak interesującą, że Lonely Planet i The Guardian w swoich rankingach najpiękniejszych księgarń na świecie, umieściły księgarnię Lello na trzecim miejscu, nazywając ją w swoim opracowaniu "perłą stylu secesji".
 
Miejsce to jest celem pielgrzymek fanów książek J.K. Rowling, przeświadczonych, że na wnętrzach księgarni wzorowała książkową Bibliotekę Hogwartu. Niezależnie od pogody kolejka oczekiwania na wejście do Lello zawsze jest długa. Poza wciągającą historią przyciąga ich fakt, iż to wciąż prestiżowe miejsce, gdzie można znaleźć szeroki wybór literatury portugalskiej i międzynarodowej. Wstęp do księgarni jest biletowany, a za bilet trzeba zapłacić. Kwota zwracana jest osobom, które postanowią zrobić tu zakupy.
 

Czy księgarnia Lello & Irmão natchnęła do pisania J.K. Rowling? 

Wnętrza księgarni Lello w Porto miały inspirować J. K. Rowling do napisania  książki Harry Potter. Jednak to nie prawda fot. travelerdeluxe

 
Księgarnia Lello & Irmão często, w wielu publikacjach, wspominana jest w kontekście powstania serii książek o Harrym Potterze. Jednak przecież sama autorka nigdy publicznie nie ujawniła konkretnych inspiracji związanych z powstaniem serii o Harrym Potterze. Wiele elementów opisanych w powieściach wynikało z różnych jej doświadczeń i ogromnej wyobraźni, dzięki którym stworzyła w książkach bogaty i magiczny świat. A księgarnia Lello? J.K. Rowling osobiście odniosła się do tego tematu w mediach społecznościowych. W kilku zdaniach napisała, iż przed napisaniem książki nigdy nie odwiedziła tego miejsca, nawet nie wiedziała o jej istnieniu, choć żałuje, bo księgarnia jest urzekająca. 

TdL

Jak dotrzeć do Porto?

 

• Samolotem
- Porto dysponuje drugim co do wielkości lotniskiem Portugalii. Bezpośrednie połączenia z Lotniska Chopina w Warszawie obsługuje linia lotnicza Wizz Air. Lot w jedną stronę trwa około 4 godzin.
- Alternatywą na dotarcie do Porto jest lot do Lizbony, a następnie podróż wynajętym samochodem, autobusem lub koleją. Oba miasta dzieli zaledwie 300 km. Loty do Lizbony z Lotniska Chopina Wizz Air obsługuje przez cały rok, 3 razy w tygodniu.
 
• Samochodem
Do Porto można dotrzeć autem. Podróż z Warszawy to ponad 3 tys. km., najlepiej podzielić ją na etapy.

Wizz Air startuje z nowymi trasami do Włoch i Portugalii z Gdańska, Rzeszowa i Warszawy

Wizz Air robi niespodziankę wielbicielom południowych kierunków Europy.  Linia ogłasza dodanie do swej siatki czterech nowych tras z Polski: z Gdańska na Maderę i do Mediolanu oraz z Rzeszowa i Warszawy do Mediolanu.


Dodanie tras z Gdańska, Warszawy i Rzeszowa do popularnych kierunków, takich jak Madera i Mediolan Malpensa, podkreśla zaangażowanie Wizz Air w rozbudowę siatki połączeń i zapewnianie pasażerom bezproblemowej podróży. Oczekuje się, że trasy wzbudzą zainteresowanie zarówno podróżami rekreacyjnymi, jak i służbowymi, wspierając turystykę oraz wzrost gospodarczy w tych regionach.
 

Najnowsza trasa z Gdańska na Maderę zapewnia bezpośrednie połączenie z piękną portugalską wyspą, słynącą z zapierających dech w piersiach krajobrazów, łagodnej subtropikalnej pogody, wspaniałej gastronomii i tętniącej życiem sceny kulturalnej. Madera to idealne miejsce dla tych, którzy kochają przyrodę, szukają przygód lub po prostu chcą odpocząć nad oceanem.
 
Nowe połączenia z Gdańska, Rzeszowa i Warszawy do Mediolanu, włoskiego centrum mody, łączą  historyczny urok z współczesną elegancją. Nowe trasy zapewnią polskim turystom wygodny dostęp do jednego z najbardziej tętniących życiem miast Europy.
 
Nowe trasy z Polski zostaną uruchomione od 9 września, a ceny biletów będą zaczynać się już od 109 zł. Bilety są już dostępne na stronie www.wizzair.com lub w aplikacji mobilnej Wizz Air

- Z radością ogłaszamy nowe, fantastyczne połączenia z Polski, które odzwierciedlają nasze silne zaangażowanie na polskim rynku. Ta ekspansja jest dowodem naszej determinacji, aby sprostać zmieniającym się potrzebom pasażerów, oferując im jeszcze więcej możliwości podróży. Jesteśmy przekonani, że nowe trasy zostaną ciepło przyjęte przez podróżnych i przyczynią się do wzmocnienia więzi gospodarczych między Polską a tymi dynamicznymi europejskimi miejscami docelowymi. Niezależnie od tego, czy chodzi o wspaniałe krajobrazy Madery, czy o elegancki urok Mediolanu, jesteśmy zdeterminowani, aby oferować naszym polskim pasażerom przystępne cenowo i wygodne możliwości podróży, aby mogli odkrywać te niesamowite miejsca - mówi Sasha Vislaus, menedżerka ds. komunikacji korporacyjnej w Wizz Air.
 

 

Pasażerowie mogą bezpiecznie rezerwować bilety z WIZZ Flex. Dzięki usłudze WIZZ Flex pasażerowie mogą anulować lot do trzech godzin przed odlotem bez żadnych opłat i otrzymać natychmiastowy zwrot 100% ceny biletu w postaci kredytu na koncie WIZZ.
 

Nie tylko Porto. 5 miejsc, które warto zobaczyć na północy Portugalii

Porto jest głównym celem dla większości turystów odwiedzających północ Portugalii. Trudno się dziwić, magnetyczny urok i energia drugiego pod względem wielkości miasta w kraju, daje szansę na spędzenie tu weekendu, czy długich wakacji. My podpowiadamy, na co zwrócić uwagę poza Porto, gdzie się udać, co zwiedzić. 

 

Porto, ulubiony kierunek Polaków w Portugalii, tuż za Lizboną, stolicą kraju fot. travelerdeluxe

Vila Nova de Gaia

Vila Nova de Gaia to kameralne miasto usytuowane na lewym brzegu rzeki Douro, połączone z Porto mostem Luisa I fot. travelerdeluxe
 
Wiele osób jest przekonanych, że Vila Nova de Gaia stanowi dzielnicę Porto. Nic bardziej mylnego. Vila Nova de Gaia jest kameralnym miastem położonym na lewym brzegu rzeki Douro, połączonym z Porto mostem Luisa I, ale oczywiście należącym do regionu Północnej Portugalii i aglomeracji miasta Porto.
Vila Nova de Gaia pełna jest klimatycznych knajpek, barów i sklepików, choć nie tylko dla nich przyjeżdżają tu turyści. Właśnie tu znajdują się piwnice i magazyny, w których leżakuje jedno z najbardziej znanych na świecie portugalskich win - porto. Swój niezwykły smak zawdzięcza jedynemu w swoim rodzaju mikroklimatowi doliny Douro, z której pochodzą winogrona wykorzystywane do jego produkcji. Piękne tarasy z winnicami, quintas (duże gospodarstwa rolne, w których produkuje się wino) oraz urocze wioski tego regionu, znalazły się na liście światowego dziedzictwa UNESCO. Warto odwiedzić tamtejsze winnice, zasmakować różnych odmian wina porto, by na koniec popłynąć w dół rzeki Douro tradycyjną barco rabelo, łodzią jeszcze dziesiątki lat temu transportującą wino do Porto.
 
Czytaj też
 

Braga

Braga jest jednym z najstarszych miast w Portugalii. Do Sanktuarium Bom Jesus do Monte prowadzą schody z licznymi kaplicami i fontanną tworzące Drogę Krzyżową. We mgle wyglądają niezwykle intrygująco fot. travelerdeluxe

"Braga się modli, Coimbra studiuje, Lizbona się bawi, a Porto pracuje" – tak brzmi często i chętnie powtarzane w Portugalii przysłowie. Zatrzymajmy się więc przy rozmodlonej Bradze, która przyciąga wciągającymi historiami, wiekowymi zabytkami i zapierającymi dech w piersiach widokami.

Miasto, ze względu na swój charakter, bywa nazywane jest "portugalskim Rzymem". Powodem jest fakt, iż przez pięć wieków mieściła się tu siedziba biskupa sprawującego pieczę nad całym Półwyspem Iberyjskim. Dawne czasy pozostawiły po sobie wiele zabytków, choćby pałac biskupa - Paco Episcopal Bracarense z pięknym ogrodem - Jardim de Santa Barbara. Braga to też wiele pięknych kościołów, z najstarszą w Portugalii katedrą (Se) na czele. W pobliżu jest też kilka sanktuariów, z najważniejszym kościołem Bom Jesus do Monte (Dobrego Jezusa ze Wzgórza), znanym choćby z pięknych i długich - ponad 1000 stopni - schodów. Ich pokonanie ma symbolizować podróż do nieba. Warto odbyć tę wędrówkę, by przyjrzeć się umieszczonych na podestach schodów kapliczkom oraz fontannom nawiązującym do Drogi Krzyżowej, a także alegoriom pięciu zmysłów i trzech cnót – Wiary, Nadziei i Miłości. Nagrodą za dotarcie na szczyt wzgórza jest piękny widok na okolicę.
Istotnym miejscem w okolicy jest również Santuario do Sameiro - drugi największy ośrodek kultu maryjnego w Portugalii (po Fatimie).
Zwiedzając zakamarki Bragi warto pamiętać, iż wbrew przysłowiu i obiegowej opinii, Braga to bardzo nowoczesne, studenckie miasto. Rano (owszem) się modli, ale wieczorem imprezuje.
 

Guimaraes

Guimaraes to kolebka Portugalii. „Tu narodziła się Portugalia” - taki napis widnieje na fragmencie XV-wiecznego muru miejskiego fot. travelerdeluxe

Guimaraes jest miastem, które na mapie Portugalii warto zaznaczyć jako jedno z ważniejszych miejsc do odwiedzenia. To kolebka państwa portugalskiego, ważny element tutejszej tożsamości.
Właśnie w Guimaraes urodził się i spędził dzieciństwo Alfons Henriques, znany jako Alfons I Zdobywca - pierwszy król Portugalii. Miasto było pierwszą stolicą tego państwa. Ślady tamtych czasów wciąż czuć na brukowanych uliczkach starówki Guimaraes, wpisanych na listę UNESCO. Świadkiem ważnej historii jest również usadowiony na wzgórzu, potężny zamek warowny z X w., stanowiący siedzibę władcy Portugalii. W znajdującej się nieopodal kaplicy – Sao Miguel do Castelo, podobno ochrzczono króla Alfonsa. Równie wyjątkowym miejscem jest Paco dos Duques de Braganca, czyli pałac książąt  Braganca, rodu, z którego od 1640 roku wywodzili się królowie Portugalii. To miejsce wyjątkowe, przepełnione pamiątkami pamiętającymi czasy wielkich odkryć geograficznych dokonywanych przez Portugalię: gobelinów uwieczniających podbicie Afryki, mebli oraz kolekcji porcelany z Kompanii Indyjskiej. Pałacu pilnuje pomnik - a jakże - Alfonsa Henriques’a.

Amarante

Urocze Amarante to zabytkowe miasteczko, idealne na niespieszny spacer fot. travelerdeluxe

Jedno z najlepiej zachowanych średniowiecznych miasteczek Portugalii urzeka ciszą i spokojem. Rozłożone po obu stronach rzeki Tamega Amarante, bez wątpienia jest jednym z najpiękniejszych zakątków kraju, zachwycającym nie tylko z romantyczną atmosferą, ale bogatą historią i interesującymi zabytkami. Można tu zanurzyć się w historię patrona miasta, czyli Sao Goncalo (Świętego Goncalo), księdza żyjącego na początku XIII wieku. Na mapie miasta wyróżnia się kościół i klasztor św. Gonsalwy z historią sięgającą początku XIII w., wypełniony architekturą sakralną w stylu renesansowym i barokowym.
Relaksować się tu warto w przytulnych kawiarniach pijąc kawę w towarzystwie pasteis de nata, spoglądając na rzeczne kaskady wodne kaskady. W jednej z miejscowych cukierni koniecznie trzeba spróbować ciastek, z których słynie Amarante - to Bolos de Sao Goncalo (ciastka świętego Goncala) oraz doces falicos, czyli dosłownie falliczne słodkości. 
 

Monverde Wine Experience Hotel

W tutejszej winnicy powstaje wino, produkowane z rosnących w okolicy winorośli. Warto spędzić tu noc lub więcej fot. travelerdeluxe

To miejsce niezwykłe dla każdego, kto szuka spokoju i wyciszenia. Tu, w przepięknej winnicy, poczuć można prawdziwy slow life. Zanurzyć się na weekend lub dowolnie wybrany czas w eleganckim hotelu. Jest jeszcze coś - przygoda opatrzona hasłem "Wine Blending & Sensory Experience", dająca szansę na stworzenie butelki wina według własnych upodobań, gustów i smaków. To bez wątpienia jedyne w swoim rodzaju doznanie, pozwalające choć na jeden dzień stać się winiarzem. Doświadczenie rozpoczyna się w Tunel dos Aromas (tunelu aromatów), pozwalającym zapoznać się z najpopularniejszymi aromatami z Vinhos Verdes. Rozwinięcie wrażliwości węchowej przygotowuje do kolejnego etapu: tworzenia wina. Pod okiem przewodnika przeprowadza się degustację wielu szczepów winorośli, poznając profil i historię każdego z nich. Kolejnym krokiem jest mieszanie odmian winogron i ich odmierzenie, by finalnie stworzyć wino idealnie dopasowane do osobistego stylu i zmysłów. Jedyne w swoim rodzaju doświadczenie kończy się dopiero, gdy każdy osobiście zabutelkuje wino, założy korek, wybierze i umieści kapsułkę na butelce oraz spersonalizuje etykietę. Butelka opatrzona pieczęcią hotelu i producenta, staje się pamiątką i certyfikatem uczestnictwa w wyjątkowych warsztatach, i przeżycia wyjątkowej przygody w roli winiarza.
 
ML

• Jak najwygodniej dotrzeć do Porto

- Porto posiada drugie co do wielkości lotnisko Portugalii. To sprawia, że dzięki połączeniom lotniczym, zaraz po Lizbonie, jest drugim najłatwiej osiągalnym z Polski miastem Portugalii. Z Warszawy bezpośrednie połączenia z Lotniska Chopina obsługuje linia lotnicza Wizz Air (regularnie od kwietnia 2024 roku). Lot w jedną stronę trwa około 4 godzin.
- Do Porto można dotrzeć przez Lizbonę, z której w dalszą podróż wyruszyć można wynajętym samochodem, autobusem lub koleją. Oba miasta dzieli 300 km.
Loty do Lizbony z Lotniska Chopina Wizz Air obsługuje przez cały rok, 3 razy w tygodniu.

 
•••••••••••

Madera po raz kolejny na podium. Wyspa po raz dziewiąty z wyróżnieniem World Travel Awards

Madera ma powody do radości. Portugalska wyspa po raz dziewiąty z rzędu zdobyła nagrodę World Travel Awards w kategorii „Wiodący kierunek wyspiarski na świecie”. Wyniki zostały ogłoszone 1 grudnia w kultowym Burj Al Arab w Dubaju, podczas gali 30. edycji World Travel Awards.

Jazda na toboganach, jedna z szalonych atrakcji Madery Carreiros do Monte4@miguelmoniz

Sekretarz regionalny ds. turystyki i kultury oraz prezes Biura Promocji Madery Eduardo Jesus podkreślił, że nagroda przyznawana Maderze od 2015 roku stanowi „potwierdzenie uznania dla pracy wykonanej przez cały sektor w celu pozycjonowania regionu jako wyjątkowej destynacji, która przez 12 miesięcy w roku urzeka gości z całego świata swoją unikatową naturą i kulturą, a także różnorodnymi doświadczeniami”.
 
Korzystając z okazji, Eduardo Jesus przypomniał, że ta nagroda dowodzi, że wybory dokonane w zakresie pozycjonowania Madery w ostatnich latach pod względem promocji i komunikacji, a także certyfikacji zrównoważonego rozwoju destynacji, były właściwe. „Ta nagroda należy się Maderze, wszystkim osobom, które na co dzień pracują w branży turystycznej, a przede wszystkim tym wszystkim, którzy nas wybierają i odwiedzają wyspę często wielokrotnie, bo czują się tu jak w domu. To właśnie ta więź emocjonalna wyróżnia nas spośród innych miejsc na świecie” – podkreśla.
O tę nagrodę razem z Maderą ubiegało się 19 innych kierunków ze wszystkich kontynentów: Bali (Indonezja), Barbados, Wyspy Cooka, Kreta (Grecja), Fidżi (Ocean Spokojny), Filipiny, Hawaje (USA), Turks i Caicos (Karaiby). ), Jamajka (Karaiby), Little Corn Island (Nikaragua), Malediwy (Ocean Indyjski), Majorka (Hiszpania), Mauritius (Ocean Indyjski), St Lucia (Karaiby), Sardynia (Włochy), Seszele (Ocean Indyjski), Singapur, Tahiti i Zanzibar (Tanzania).
 
Warto pamiętać, że 29 września region zdobył nagrodę dla najlepszego kierunku wyspiarskiego w Europie w europejskiej edycji konkursu World Travel Awards.
Nagrody World Travel Awards, utworzone w 1993 r., przyznawane są co roku w celu uznania, nagradzania i świętowania doskonałości we wszystkich kluczowych sektorach branży turystycznej i hotelarskiej. Są to jedne z głównych nagród w tych sektorach i przyznawane są po głosowaniu internetowym przeprowadzanym przez społeczeństwo i profesjonalistów z branży turystycznej.
Subskrybuj: Posty (Atom)